Mit der Reibe zerkleinerte er die Gurken für den Gurkensalat.

Bestimmung Satz „Mit der Reibe zerkleinerte er die Gurken für den Gurkensalat.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit der Reibe zerkleinerte er die Gurken für den Gurkensalat.

Deutsch  Mit der Reibe zerkleinerte er die Gurken für den Gurkensalat.

Norwegisch  Med rivjernet hakket han agurkene til agurksalaten.

Russisch  С помощью терки он нарезал огурцы для огуречного салата.

Finnisch  Raastimella hän silppusi kurkut kurkkusalaattiin.

Belorussisch  З дапамогай таркі ён нарэзаў агуркі для агурковага салата.

Portugiesisch  Com o ralador, ele picou os pepinos para a salada de pepino.

Bulgarisch  С ренде той наряза краставиците за краставичен салат.

Kroatisch  Ribajući, nasjeckao je krastavce za salatu od krastavaca.

Französisch  Avec la râpe, il a râpé les concombres pour la salade de concombres.

Ungarisch  A reszelővel lereszelte a uborkákat a uborkasalátához.

Bosnisch  Ribajući, nasjeckao je krastavce za salatu od krastavaca.

Ukrainisch  За допомогою терки він подрібнив огірки для огіркового салату.

Slowakisch  S strúhadlom nasekal uhorky na uhorkový šalát.

Slowenisch  Z ribežem je nasekljal kumare za kumarično solato.

Urdu  کدوکش کے ساتھ اس نے ککڑیوں کو ککڑی کے سلاد کے لیے کٹا۔

Katalanisch  Amb el ratllador, va ratllar els cogombres per a la amanida de cogombres.

Mazedonisch  Со ренде, тој ги исецка краставиците за салата од краставици.

Serbisch  Ribajući, iseckao je krastavce za salatu od krastavaca.

Schwedisch  Med rivjärnet riven han gurkorna till gurksalladen.

Griechisch  Με τον τρίφτη, έκοψε τα αγγούρια για την αγγουροσαλάτα.

Englisch  With the grater, he grated the cucumbers for the cucumber salad.

Italienisch  Con la grattugia, ha grattugiato i cetrioli per l'insalata di cetrioli.

Spanisch  Con el rallador, ralló los pepinos para la ensalada de pepino.

Tschechisch  S struhadlem nastrouhal okurky na okurkový salát.

Baskisch  Erratzarekin, pepinoak txikitu zituen pepino entsaladaren bila.

Arabisch  با المبشرة، قام بتقطيع الخيار لسلطة الخيار.

Japanisch  おろし器で彼はきゅうりをきゅうりサラダ用におろしました。

Persisch  با رنده، او خیارها را برای سالاد خیار ریز کرد.

Polnisch  Za pomocą tarki zetrze ogórki do sałatki ogórkowej.

Rumänisch  Cu răzătoarea, a tăiat castraveții pentru salata de castraveți.

Dänisch  Med rivjernet hakkede han agurkerne til agurkesalaten.

Hebräisch  עם הפומפיה, הוא קצץ את המלפפונים לסלט מלפפונים.

Türkisch  Rende ile salatalık salatası için salatalıkları rendeledi.

Niederländisch  Met de rasp heeft hij de komkommers voor de komkommersalade geraspt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 246309



Kommentare


Anmelden