Mit der Hagelbüchse wurde Hagel verschossen.

Bestimmung Satz „Mit der Hagelbüchse wurde Hagel verschossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit der Hagelbüchse wurde Hagel verschossen.

Deutsch  Mit der Hagelbüchse wurde Hagel verschossen.

Norwegisch  Med haglgeværet ble det skutt hagl.

Russisch  С помощью дробовика был выпущен град.

Finnisch  Hailiaseella ammuttiin rakeita.

Belorussisch  З дапамогай градастрэльнай зброі быў выпушчаны град.

Portugiesisch  Com a espingarda de granizo, granizo foi disparado.

Bulgarisch  С хладния пистолет беше изстрелян град.

Kroatisch  S puškom za grad ispaljen je grad.

Französisch  Avec le fusil à grêle, de la grêle a été tirée.

Ungarisch  A jégesőpuskával jégesőt lőttek ki.

Bosnisch  Sa puškom za grad ispaljen je grad.

Ukrainisch  З градом було випущено град.

Slowakisch  S haglovou puškou bol vystrelený hagel.

Slowenisch  S puško za točo je bila izstreljena toča.

Urdu  ہیل گن کے ساتھ اولے پھینکے گئے۔

Katalanisch  Amb la pistola de calamarsa es va disparar calamarsa.

Mazedonisch  Со пушката за град беше испукан град.

Serbisch  Sa puškom za grad ispaljen je grad.

Schwedisch  Med hagelgeväret sköts hagel.

Griechisch  Με την καταιγίδα πυροβολήθηκε χαλάζι.

Englisch  With the hail gun, hail was shot.

Italienisch  Con il fucile da grandine è stata sparata della grandine.

Spanisch  Con la escopeta de granizo se disparó granizo.

Tschechisch  S hřebíkovou puškou byl vystřelen krupobití.

Baskisch  Hagel armarekin hagel jaurti zen.

Arabisch  تم إطلاق البرد بواسطة بندقية البرد.

Japanisch  雹銃で雹が発射されました。

Persisch  با تفنگ تگرگ، تگرگ شلیک شد.

Polnisch  Z broni gradowej wystrzelono grad.

Rumänisch  Cu pușca de grindină a fost tras grindină.

Dänisch  Med haglgeværet blev der affyret hagl.

Hebräisch  עם רובה ההברגה שוחרר ברד.

Türkisch  Dolu tüfeği ile dolu ateşlendi.

Niederländisch  Met het hagelgeweer werd hagel afgevuurd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10595



Kommentare


Anmelden