Mit der Demontage der falschen Brücke haben die Schildbürger eine Glanzleistung vollbracht.

Bestimmung Satz „Mit der Demontage der falschen Brücke haben die Schildbürger eine Glanzleistung vollbracht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit der Demontage der falschen Brücke haben die Schildbürger eine Glanzleistung vollbracht.“

Deutsch  Mit der Demontage der falschen Brücke haben die Schildbürger eine Glanzleistung vollbracht.

Norwegisch  Med demonteringen av den feilaktige broen har Schildburgerne utført en glansprestasjon.

Russisch  С демонтажом неправильного моста жители Шильдбурга проделали блестящую работу.

Finnisch  Väärän sillan purkamisella Schildburgin asukkaat ovat saavuttaneet loistavan suorituksen.

Belorussisch  З дэмантажом няправільнага моста жыхары Шыльдбурга здзейснілі выдатнае дасягненне.

Portugiesisch  Com a desmontagem da ponte errada, os cidadãos de Schildburg realizaram uma grande conquista.

Bulgarisch  С демонтажа на грешния мост, жителите на Шилдбург постигнаха блестящо постижение.

Kroatisch  Demontažom pogrešnog mosta, građani Schildburga postigli su sjajan rezultat.

Französisch  Avec le démontage du mauvais pont, les habitants de Schildburg ont réalisé une performance éclatante.

Ungarisch  A hibás híd leszerelésével a Schildburgiak fényes teljesítményt nyújtottak.

Bosnisch  Demontažom pogrešnog mosta, građani Schildburga su postigli sjajan rezultat.

Ukrainisch  З демонтажем неправильного мосту жителі Шільдбурга досягли блискучого результату.

Slowakisch  Demontážou nesprávneho mosta občania Schildburga dosiahli skvelý výkon.

Slowenisch  Z demontažo napačnega mostu so občani Schildburga dosegli sijajno dosežek.

Urdu  غلط پل کی ڈیمونٹ کرنے کے ساتھ، شیلڈبرگ کے شہریوں نے ایک شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔

Katalanisch  Amb el desmuntatge del pont equivocat, els ciutadans de Schildburg han aconseguit una gran actuació.

Mazedonisch  Со демонтажата на погрешниот мост, жителите на Шилдбург постигнаа блескаво достигнување.

Serbisch  Demontažom pogrešnog mosta, građani Šildburga su postigli sjajan rezultat.

Schwedisch  Genom demonteringen av den felaktiga bron har invånarna i Schildburg åstadkommit en strålande prestation.

Griechisch  Με την αποσυναρμολόγηση της λάθος γέφυρας, οι κάτοικοι του Schildburg πέτυχαν μια λαμπρή επίδοση.

Englisch  With the dismantling of the wrong bridge, the citizens of Schildburg have achieved a brilliant performance.

Italienisch  Con il smontaggio del ponte sbagliato, i cittadini di Schildburg hanno realizzato una grande prestazione.

Spanisch  Con el desmantelamiento del puente equivocado, los ciudadanos de Schildburg han logrado una actuación brillante.

Tschechisch  Demontáží špatného mostu občané Schildburgu dosáhli skvělého výkonu.

Baskisch  Okerraren zubia desmontatzean, Schildburg-eko herritarrek lan bikaina egin dute.

Arabisch  من خلال تفكيك الجسر الخاطئ، حقق سكان شيلدبرغ إنجازًا رائعًا.

Japanisch  間違った橋の解体により、シルトブルクの市民は素晴らしい成果を上げました。

Persisch  با تخریب پل نادرست، شهروندان شیلدبرگ یک عملکرد درخشان را به نمایش گذاشتند.

Polnisch  Dzięki demontażowi błędnego mostu, mieszkańcy Schildburga osiągnęli znakomity wynik.

Rumänisch  Prin demontarea podului greșit, cetățenii din Schildburg au realizat o performanță strălucită.

Dänisch  Med demontering af den forkerte bro har borgerne i Schildburg opnået en strålende præstation.

Hebräisch  עם פירוק הגשר השגוי, תושבי שילדבורג ביצעו ביצוע מרהיב.

Türkisch  Yanlış köprünün sökülmesiyle Schildburg vatandaşları muhteşem bir başarı elde ettiler.

Niederländisch  Met de demontage van de verkeerde brug hebben de inwoners van Schildburg een schitterende prestatie geleverd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 149698



Kommentare


Anmelden