Mit den Wölfen muss man heulen.
Bestimmung Satz „Mit den Wölfen muss man heulen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Übersetzungen Satz „Mit den Wölfen muss man heulen.“
Mit den Wölfen muss man heulen.
When in Rome, do as the Romans do.
С волками жить - по-волчьи выть.
On doit hurler avec les loups.
Jeśli wkraczasz między wrony, musisz krakać jak i ony.
Med ulvene må man ule.
Suden kanssa on ulvottava.
З воўкамі трэба воўкнуць.
Com os lobos, deve-se uivar.
С вълците трябва да виеш.
S vukovima se mora zavijati.
A farkasokkal együtt kell üvölteni.
S vukovima se mora zavijati.
З вовками треба вити.
S vlkmi sa musí vyť.
Z volkovi je treba zaviti.
بھیڑیوں کے ساتھ چلانا چاہیے۔
Amb els llops s'ha de udolar.
Со волците треба да се вие.
Sa vukovima treba da se zavija.
Med vargarna måste man yla.
Με τους λύκους πρέπει να ουρλιάζεις.
Con i lupi bisogna ululare.
Con los lobos hay que aullar.
S vlky se musí výt.
Otsoekin ulertu behar da.
مع الذئاب يجب أن تعوي.
オオカミと一緒に遠吠えしなければならない。
با گرگها باید زوزه کشید.
Cu lupii trebuie să urli.
Med ulvene skal man hylde.
עם הזאבים צריך ליילל.
Kurtlarla ulumak gerekir.
Met de wolven moet je huilen.