Mit dem war sie dann Buletten essen.

Bestimmung Satz „Mit dem war sie dann Buletten essen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit dem war sie dann Buletten essen.

Deutsch  Mit dem war sie dann Buletten essen.

Norwegisch  Med ham var hun da å spise kjøttkaker.

Russisch  С ним она тогда ела котлеты.

Finnisch  Hänen kanssaan hän söi sitten lihapullia.

Belorussisch  З ім яна тады ела катлеты.

Portugiesisch  Com ele, ela estava então comendo almôndegas.

Bulgarisch  С него тя тогава яде кюфтета.

Kroatisch  S njim je tada jela mesne okruglice.

Französisch  Avec lui, elle était alors en train de manger des boulettes.

Ungarisch  Vele akkor húsgombócot evett.

Bosnisch  S njim je tada jela mesne okruglice.

Ukrainisch  З ним вона тоді їла котлети.

Slowakisch  S ním jedla potom fašírky.

Slowenisch  Z njim je potem jedla mesne kroglice.

Urdu  اس کے ساتھ وہ پھر کباب کھا رہی تھی۔

Katalanisch  Amb ell, ella estava menjant mandonguilles.

Mazedonisch  Со него таа тогаш јадеше ќофтиња.

Serbisch  Sa njim je tada jela mesne okruglice.

Schwedisch  Med honom åt hon då köttbullar.

Griechisch  Με αυτόν, τότε έτρωγε κεφτέδες.

Englisch  With him, she was then eating meatballs.

Italienisch  Con lui, stava poi mangiando polpette.

Spanisch  Con él, entonces estaba comiendo albóndigas.

Tschechisch  S ním pak jedla karbanátky.

Baskisch  Berarekin, orduan buleteak jaten zituen.

Arabisch  معه كانت تأكل كرات اللحم.

Japanisch  彼と一緒に、彼女はその後ミートボールを食べていました。

Persisch  با او، او سپس در حال خوردن کوفته بود.

Polnisch  Z nim ona wtedy jadła kotlety.

Rumänisch  Cu el, ea mânca atunci chiftele.

Dänisch  Med ham spiste hun så frikadeller.

Hebräisch  עמו היא אז אכלה קציצות.

Türkisch  Onunla birlikte köfte yiyordu.

Niederländisch  Met hem was ze toen gehaktballen aan het eten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11279



Kommentare


Anmelden