Mit dem ersten Korb wurden die Bergleute befördert.

Bestimmung Satz „Mit dem ersten Korb wurden die Bergleute befördert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit dem ersten Korb wurden die Bergleute befördert.

Deutsch  Mit dem ersten Korb wurden die Bergleute befördert.

Norwegisch  Med den første kurven ble gruvearbeiderne fraktet.

Russisch  С первой корзиной шахтеры были перевезены.

Finnisch  Ensimmäisellä korilla kaivostyöläiset kuljetettiin.

Belorussisch  З першай кошыкам шахцёры былі перавезены.

Portugiesisch  Com a primeira cesta, os mineiros foram transportados.

Bulgarisch  С първата кошница миньорите бяха транспортирани.

Kroatisch  Prvim košem rudari su prevezeni.

Französisch  Avec le premier panier, les mineurs ont été transportés.

Ungarisch  Az első kosárral a bányászokat szállították.

Bosnisch  Prvim košem rudari su prevezeni.

Ukrainisch  З першою кошиком шахтарі були перевезені.

Slowakisch  S prvým košom boli baníci prevezení.

Slowenisch  S prvim košem so bili rudarji prepeljani.

Urdu  پہلے ٹوکری کے ساتھ کان کنوں کو منتقل کیا گیا۔

Katalanisch  Amb la primera cistella, els miners van ser transportats.

Mazedonisch  Со првата кошница, рударите беа пренесени.

Serbisch  Prvim košem rudari su prevezeni.

Schwedisch  Med den första korgen transporterades gruvarbetarna.

Griechisch  Με το πρώτο καλάθι, οι ανθρακωρύχοι μεταφέρθηκαν.

Englisch  With the first basket, the miners were transported.

Italienisch  Con il primo cesto, i minatori furono trasportati.

Spanisch  Con la primera cesta, los mineros fueron transportados.

Tschechisch  S prvním košem byli horníci přepraveni.

Baskisch  Lehen saskiarekin, meatzariak garraiatuta.

Arabisch  مع السلة الأولى، تم نقل عمال المناجم.

Japanisch  最初のバスケットで鉱夫たちが運ばれました。

Persisch  با سبد اول، معدنچیان منتقل شدند.

Polnisch  Pierwszym koszem górnicy zostali przetransportowani.

Rumänisch  Cu prima coș, minerii au fost transportați.

Dänisch  Med den første kurv blev minerne transporteret.

Hebräisch  עם הסל הראשון, הכורים הועברו.

Türkisch  İlk sepetle madenciler taşındı.

Niederländisch  Met de eerste mand werden de mijnwerkers vervoerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6028



Kommentare


Anmelden