Mit dem Spanner wird das Werkstück fixiert.

Bestimmung Satz „Mit dem Spanner wird das Werkstück fixiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit dem Spanner wird das Werkstück fixiert.

Deutsch  Mit dem Spanner wird das Werkstück fixiert.

Norwegisch  Med spennere blir arbeidsstykket festet.

Russisch  С помощью зажима деталь фиксируется.

Finnisch  Jännittimellä työkappale kiinnitetään.

Belorussisch  З дапамогай заціску дэталь фіксуецца.

Portugiesisch  Com o grampo, a peça de trabalho é fixada.

Bulgarisch  С помощта на скобата, детайлът се фиксира.

Kroatisch  S pomoću steznika, radni komad se učvršćuje.

Französisch  Avec le serre-joint, la pièce est fixée.

Ungarisch  A szorítóval a munkadarabot rögzítjük.

Bosnisch  Pomoću steznika, radni komad se fiksira.

Ukrainisch  За допомогою затискача деталь фіксується.

Slowakisch  S pomocou svorky sa pracovný kus upevňuje.

Slowenisch  S pomočjo spona se delovni kos pritrdi.

Urdu  اسپینر کے ساتھ ورک پیس کو فکس کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  Amb el cargol, la peça de treball es fixa.

Mazedonisch  Со стегачот, работниот дел се фиксира.

Serbisch  Pomoću stega, radni deo se fiksira.

Schwedisch  Med spännet fixeras arbetsstycket.

Griechisch  Με τον σφιγκτήρα, το κομμάτι εργασίας στερεώνεται.

Englisch  The workpiece is fixed with the clamp.

Italienisch  Con la morsa, il pezzo di lavoro è fissato.

Spanisch  Con el abrazadera, la pieza de trabajo se fija.

Tschechisch  Pracovní kus je upevněn pomocí svorky.

Baskisch  Estekoa estutzen da estekadorearekin.

Arabisch  يتم تثبيت قطعة العمل باستخدام المشبك.

Japanisch  クランプでワークピースが固定されます。

Persisch  با گیره، قطعه کار ثابت می‌شود.

Polnisch  Element roboczy jest mocowany za pomocą zacisku.

Rumänisch  Cu clema, piesa de lucru este fixată.

Dänisch  Med klemmen fastgøres arbejdsstykket.

Hebräisch  עם המלחציים, החלק מעוגן.

Türkisch  Kelepçe ile iş parçası sabitlenir.

Niederländisch  Met de klem wordt het werkstuk vastgezet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 59897



Kommentare


Anmelden