Mit dem Schiff muss von Insel zu Insel schon mal eine Tagesreise eingeplant werden.

Bestimmung Satz „Mit dem Schiff muss von Insel zu Insel schon mal eine Tagesreise eingeplant werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit dem Schiff muss von Insel zu Insel schon mal eine Tagesreise eingeplant werden.

Deutsch  Mit dem Schiff muss von Insel zu Insel schon mal eine Tagesreise eingeplant werden.

Norwegisch  Med skipet må det planlegges en dagsreise fra øy til øy.

Russisch  С кораблем нужно запланировать однодневное путешествие от острова к острову.

Finnisch  Laivalla on suunniteltava päiväreissu saarelta saarelle.

Belorussisch  На караблі трэба запланаваць аднадзённую паездку з вострава на востраў.

Portugiesisch  Com o barco, deve-se planejar uma viagem de um dia de ilha a ilha.

Bulgarisch  С кораб трябва да се планира еднодневно пътуване от остров на остров.

Kroatisch  S brodom treba planirati jednodnevno putovanje od otoka do otoka.

Französisch  Avec le bateau, il faut prévoir un voyage d'une journée d'île en île.

Ungarisch  A hajóval egy napos utazást kell tervezni szigetről szigetre.

Bosnisch  S brodom treba planirati jednodnevno putovanje od otoka do otoka.

Ukrainisch  З корабом потрібно запланувати одноденну подорож з острова на острів.

Slowakisch  S loďou je potrebné naplánovať jednodenný výlet z ostrova na ostrov.

Slowenisch  S čolnom je treba načrtovati enodnevno potovanje od otoka do otoka.

Urdu  کشتی کے ساتھ جزیرے سے جزیرے تک ایک دن کا سفر منصوبہ بندی کرنا ضروری ہے۔

Katalanisch  Amb el vaixell s'ha de planificar un viatge d'un dia d'illa a illa.

Mazedonisch  Со бродот треба да се планира еднодневно патување од остров до остров.

Serbisch  Sa brodom treba planirati jednodnevno putovanje od ostrva do ostrva.

Schwedisch  Med fartyget måste en dagsresa från ö till ö planeras.

Griechisch  Με το πλοίο πρέπει να προγραμματιστεί ένα ημερήσιο ταξίδι από νησί σε νησί.

Englisch  With the ship, a day trip from island to island must be planned.

Italienisch  Con la nave deve essere pianificato un viaggio di un giorno da isola a isola.

Spanisch  Con el barco, se debe planificar un viaje de un día de isla a isla.

Tschechisch  S lodí je třeba naplánovat jednodenní výlet z ostrova na ostrov.

Baskisch  Itsasontziz, irla batetik bestera egun bateko bidaia planifikatu behar da.

Arabisch  يجب التخطيط لرحلة يومية من جزيرة إلى جزيرة بالسفينة.

Japanisch  船で島から島への日帰り旅行を計画する必要があります。

Persisch  با کشتی باید یک سفر یک روزه از جزیره به جزیره برنامه‌ریزی شود.

Polnisch  Z statkiem należy zaplanować jednodniową podróż z wyspy na wyspę.

Rumänisch  Cu vaporul trebuie planificată o excursie de o zi de la insulă la insulă.

Dänisch  Med skibet skal der planlægges en dagsrejse fra ø til ø.

Hebräisch  עם הספינה יש לתכנן טיול יומי מאי לאי.

Türkisch  Gemi ile adadan adaya bir günlük seyahat planlanmalıdır.

Niederländisch  Met het schip moet er een dagtocht van eiland naar eiland worden gepland.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 861185



Kommentare


Anmelden