Mit dem Nudelholz kann man Teig ausrollen, aber auch Fleisch klopfen.

Bestimmung Satz „Mit dem Nudelholz kann man Teig ausrollen, aber auch Fleisch klopfen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mit dem Nudelholz kann man Teig ausrollen, aber auch Fleisch klopfen.“

  Mit dem Nudelholz kann man Teig ausrollen, aber auch Fleisch klopfen.

  Med kjevla kan man kjevle deig, men også banke kjøtt.

  С помощью скалки можно раскатывать тесто, но также отбивать мясо.

  Kaulinilla voi kaulia taikinaa, mutta myös hakata lihaa.

  З дапамогай качалкі можна раскатаць цеста, але таксама біць мяса.

  Com o rolo de massa, pode-se abrir a massa, mas também bater carne.

  С точилката може да се разточва тесто, но и да се чука месо.

  S valjkom se može razvaljati tijesto, ali i udariti meso.

  Avec le rouleau à pâtisserie, on peut étaler la pâte, mais aussi frapper la viande.

  A nyújtófával tésztát lehet nyújtani, de húst is lehet klopfolni.

  S valjkom se može razvaljati tijesto, ali i udariti meso.

  З качалкою можна розкатати тісто, але також бити м'ясо.

  S valčekom môžete rozvaľkať cesto, ale aj mleté mäso.

  S valjarjem lahko razvaljate testo, lahko pa tudi udarite meso.

  بیلنے سے آٹا بیل سکتے ہیں، لیکن گوشت بھی مار سکتے ہیں۔

  Amb el corró es pot estirar la massa, però també colpejar carn.

  Со валјакот може да се разотвори тестото, но и да се удри месото.

  Sa oklagijom može da se razvije testo, ali i da se udari meso.

  Med kaveln kan man kavla ut deg, men också banka kött.

  Με τον πλάστη μπορείς να ανοίξεις ζύμη, αλλά και να χτυπήσεις κρέας.

  With the rolling pin, you can roll out dough, but also pound meat.

  Con il matterello si può stendere la pasta, ma anche battere la carne.

  Con el rodillo se puede estirar la masa, pero también golpear carne.

  S válečkem můžete vyválet těsto, ale také mlátit maso.

  Pasta irabiatzeko, baina haragia jotzeko ere erabil daiteke.

  يمكن استخدام الشوبك لفرد العجين، ولكن أيضًا لضرب اللحم.

  麺棒を使って生地を伸ばすことも、肉を叩くこともできます。

  با وردنه می‌توان خمیر را باز کرد، اما همچنین می‌توان گوشت را کوبید.

  Za pomocą wałka można rozwałkować ciasto, ale także bić mięso.

  Cu sucitorul poți întinde aluatul, dar și bate carne.

  Med kagerullen kan man rulle dej, men også banke kød.

  עם המערוך אפשר לרדד בצק, אבל גם להכות בשר.

  Merdane ile hamur açılabilir, ama et de dövülebilir.

  Met de deegroller kun je deeg uitrollen, maar ook vlees kloppen.