Mit dem Crack wurden der Erdölindustrie einige neue Möglichkeiten eröffnet.

Bestimmung Satz „Mit dem Crack wurden der Erdölindustrie einige neue Möglichkeiten eröffnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit dem Crack wurden der Erdölindustrie einige neue Möglichkeiten eröffnet.

Deutsch  Mit dem Crack wurden der Erdölindustrie einige neue Möglichkeiten eröffnet.

Norwegisch  Med cracken ble det åpnet noen nye muligheter for oljeindustrien.

Russisch  С помощью крэка нефтяной промышленности открылись новые возможности.

Finnisch  Crackin avulla öljyteollisuudelle avautui uusia mahdollisuuksia.

Belorussisch  З дапамогай крэка нафтавай прамысловасці былі адкрыты новыя магчымасці.

Portugiesisch  Com o crack, a indústria do petróleo ganhou algumas novas oportunidades.

Bulgarisch  С помощта на crack, нафтената индустрия получи нови възможности.

Kroatisch  S crackom su naftnoj industriji otvorene nove mogućnosti.

Französisch  Avec le crack, de nouvelles possibilités se sont ouvertes pour l'industrie pétrolière.

Ungarisch  A crack segítségével új lehetőségek nyíltak meg az olajipar számára.

Bosnisch  Sa crackom, naftnoj industriji su otvorene nove mogućnosti.

Ukrainisch  Завдяки креку нафтовій промисловості відкрилися нові можливості.

Slowakisch  S crackom sa petrochemickému priemyslu otvorili nové možnosti.

Slowenisch  S crackom so se naftni industriji odprle nove možnosti.

Urdu  کریک کے ساتھ، تیل کی صنعت کے لیے کچھ نئے مواقع کھل گئے ہیں۔

Katalanisch  Amb el crack, es van obrir noves oportunitats per a la indústria del petroli.

Mazedonisch  Со крекот, нафтената индустрија доби нови можности.

Serbisch  Sa crack-om, naftnoj industriji su otvorene nove mogućnosti.

Schwedisch  Med cracken öppnades nya möjligheter för oljeindustrin.

Griechisch  Με το crack, άνοιξαν νέες δυνατότητες για τη βιομηχανία πετρελαίου.

Englisch  With the crack, the oil industry was opened up to some new opportunities.

Italienisch  Con il crack, sono state aperte nuove opportunità per l'industria petrolifera.

Spanisch  Con el crack, se abrieron nuevas oportunidades para la industria del petróleo.

Tschechisch  S crackem se ropnému průmyslu otevřely nové možnosti.

Baskisch  Crack-arekin, petrolio industriari aukera berriak ireki zaizkio.

Arabisch  مع الكراك، تم فتح بعض الفرص الجديدة لصناعة النفط.

Japanisch  クラックによって、石油産業にいくつかの新しい機会が開かれました。

Persisch  با کریک، فرصت‌های جدیدی برای صنعت نفت ایجاد شد.

Polnisch  Dzięki crackowi przemysł naftowy zyskał nowe możliwości.

Rumänisch  Cu crack-ul, industria petrolieră a deschis câteva oportunități noi.

Dänisch  Med cracken blev der åbnet nogle nye muligheder for olieindustrien.

Hebräisch  עם הקראק, נפתחו כמה הזדמנויות חדשות לתעשיית הנפט.

Türkisch  Kırılma ile petrol endüstrisine bazı yeni fırsatlar açıldı.

Niederländisch  Met de crack werden er enkele nieuwe mogelijkheden voor de olie-industrie geopend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10129



Kommentare


Anmelden