Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu.

Bestimmung Satz „Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu.

Deutsch  Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu.

Englisch  He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.

Französisch  Il écoutait son instituteur avec une mine sombre.

Japanisch  彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。

Norwegisch  Med en dyster mine hørte han på læreren sin.

Russisch  С мрачным выражением лица он слушал своего учителя.

Finnisch  Synkkänä hän kuunteli opettajaansa.

Belorussisch  З мрачным выглядам ён слухаў свайго настаўніка.

Portugiesisch  Com uma expressão sombria, ele ouviu seu professor.

Bulgarisch  С мрачно изражение той слушаше своя учител.

Kroatisch  S mračnim izrazom lica slušao je svog učitelja.

Ungarisch  Komor arccal hallgatta a tanárát.

Bosnisch  S mračnim izrazom lica slušao je svog učitelja.

Ukrainisch  З похмурим виразом обличчя він слухав свого вчителя.

Slowakisch  S temným výrazom počúval svojho učiteľa.

Slowenisch  Z mračnim izrazom je poslušal svojega učitelja.

Urdu  اداس چہرے کے ساتھ اس نے اپنے استاد کی بات سنی۔

Katalanisch  Amb una expressió fosca, va escoltar el seu professor.

Mazedonisch  Со мрачен израз на лицето, тој го слушаше својот учител.

Serbisch  Sa mračnim izrazom lica slušao je svog učitelja.

Schwedisch  Med en dyster min lyssnade han på sin lärare.

Griechisch  Με σκοτεινό ύφος άκουγε τον δάσκαλό του.

Italienisch  Con un'espressione cupa, ascoltava il suo insegnante.

Spanisch  Con una expresión sombría, escuchó a su maestro.

Tschechisch  S temným výrazem naslouchal svému učiteli.

Baskisch  Aurpegi ilunarekin irakasleari entzuten zion.

Arabisch  بوجه كئيب، استمع إلى معلمه.

Persisch  با چهره‌ای تیره به معلمش گوش می‌داد.

Polnisch  Z ponurą miną słuchał swojego nauczyciela.

Rumänisch  Cu o expresie sumbră, l-a ascultat pe profesorul său.

Dänisch  Med et dystert ansigt hørte han på sin lærer.

Hebräisch  עם הבעה קודרת, הוא הקשיב למורה שלו.

Türkisch  Karanlık bir yüz ifadesiyle öğretmenini dinledi.

Niederländisch  Met een sombere blik luisterde hij naar zijn leraar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 455725



Kommentare


Anmelden