Mit Stillschweigen antwortet man viel.

Bestimmung Satz „Mit Stillschweigen antwortet man viel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit Stillschweigen antwortet man viel.

Deutsch  Mit Stillschweigen antwortet man viel.

Norwegisch  Med stillhet svarer man mye.

Russisch  С молчанием можно ответить на многое.

Finnisch  Hiljaisuudella vastaa paljon.

Belorussisch  З маўчанні адказваюць шмат.

Portugiesisch  Com silêncio, responde-se muito.

Bulgarisch  С мълчание се отговаря на много.

Kroatisch  S tišinom se može puno odgovoriti.

Französisch  Avec le silence, on répond beaucoup.

Ungarisch  Csenddel sokat lehet válaszolni.

Bosnisch  Sa šutnjom se može mnogo odgovoriti.

Ukrainisch  З мовчанням можна багато відповісти.

Slowakisch  S mlčaním sa dá veľa odpovedať.

Slowenisch  S tišino se lahko veliko odgovori.

Urdu  خاموشی سے بہت کچھ جواب دیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Amb silenci es pot respondre molt.

Mazedonisch  Со молчење се одговара многу.

Serbisch  Sa ćutanjem se može mnogo odgovoriti.

Schwedisch  Med tystnad svarar man mycket.

Griechisch  Με σιωπή απαντάς σε πολλά.

Englisch  With silence, one answers a lot.

Italienisch  Con il silenzio si risponde molto.

Spanisch  Con silencio se responde mucho.

Tschechisch  S mlčením se odpovídá hodně.

Baskisch  Isiltasunez asko erantzuten da.

Arabisch  بالصمت يمكن الرد على الكثير.

Japanisch  沈黙で多くのことに答える。

Persisch  با سکوت می‌توان به بسیاری پاسخ داد.

Polnisch  Milczeniem można odpowiedzieć na wiele.

Rumänisch  Cu tăcere se răspunde mult.

Dänisch  Med stilhed svarer man meget.

Hebräisch  בשקט עונים הרבה.

Türkisch  Sessizlikle çok şey yanıtlanır.

Niederländisch  Met stilte antwoord je veel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2116176



Kommentare


Anmelden