Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen.

Bestimmung Satz „Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen.

Deutsch  Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen.

Norwegisch  Med å skrike vil du ikke oppnå det.

Russisch  С криками ты этого не добьешься.

Finnisch  Huuto ei auta sinua saavuttamaan sitä.

Belorussisch  З крикамі ты гэтага не дасягнеш.

Portugiesisch  Com gritos, você não conseguirá isso.

Bulgarisch  С викове няма да го постигнеш.

Kroatisch  Vikanjem to nećeš postići.

Französisch  Avec des cris, tu ne l'obtiendras pas.

Ungarisch  Kiáltással nem fogod elérni.

Bosnisch  Vikanjem to nećeš postići.

Ukrainisch  З криками ти цього не досягнеш.

Slowakisch  S krikom to nedosiahneš.

Slowenisch  S kričanjem tega ne boš dosegel.

Urdu  چلانے سے تم یہ حاصل نہیں کر سکو گے۔

Katalanisch  Amb crits no ho aconseguiràs.

Mazedonisch  Со викање нема да го постигнеш.

Serbisch  Sa vikanjem to nećeš postići.

Schwedisch  Med skrik kommer du inte att uppnå det.

Griechisch  Με φωνές δεν θα το πετύχεις.

Englisch  You will not achieve it by screaming.

Italienisch  Non lo otterrai urlando.

Spanisch  No lo lograrás gritando.

Tschechisch  Křikem to nedosáhneš.

Baskisch  Oihuka ez duzu lortuko.

Arabisch  لن تحقق ذلك بالصراخ.

Japanisch  叫んでもそれを達成することはできません。

Persisch  با فریاد زدن نمی‌توانی به آن دست یابی.

Polnisch  Nie osiągniesz tego krzykiem.

Rumänisch  Nu vei reuși să obții asta strigând.

Dänisch  Du vil ikke opnå det ved at skrige.

Hebräisch  לא תשיג את זה על ידי צעקות.

Türkisch  Bağırarak bunu başaramazsın.

Niederländisch  Met schreeuwen zul je het niet bereiken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2123738



Kommentare


Anmelden