Mit Bequemlichkeit kann man nichts erreichen.

Bestimmung Satz „Mit Bequemlichkeit kann man nichts erreichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit Bequemlichkeit kann man nichts erreichen.

Deutsch  Mit Bequemlichkeit kann man nichts erreichen.

Japanisch  骨惜しみをしてはなにも得ない。

Norwegisch  Med bekvemmelighet kan man ikke oppnå noe.

Russisch  С удобством ничего не добиться.

Finnisch  Mukavuudella ei voi saavuttaa mitään.

Belorussisch  З камфортам нічога не дасягнеш.

Portugiesisch  Com comodidade não se consegue nada.

Bulgarisch  С удобство не може да се постигне нищо.

Kroatisch  S udobnošću se ne može ništa postići.

Französisch  On ne peut rien accomplir avec la commodité.

Ungarisch  Kényelmeskedéssel semmit sem lehet elérni.

Bosnisch  S neudobnošću se ništa ne može postići.

Ukrainisch  Зручністю нічого не досягнеш.

Slowakisch  S pohodlím sa nedá nič dosiahnuť.

Slowenisch  S sedenjem ne moreš doseči ničesar.

Urdu  آرام پسندی سے کچھ حاصل نہیں کیا جا سکتا۔

Katalanisch  Amb la comoditat no es pot aconseguir res.

Mazedonisch  Со удобство не може да се постигне ништо.

Serbisch  Sa udobnošću se ne može ništa postići.

Schwedisch  Med bekvämlighet kan man inte uppnå något.

Griechisch  Με την άνεση δεν μπορείς να πετύχεις τίποτα.

Englisch  With convenience, one can achieve nothing.

Italienisch  Con la comodità non si può raggiungere nulla.

Spanisch  Con comodidad no se puede lograr nada.

Hebräisch  עם נוחות לא ניתן להשיג כלום.

Tschechisch  S pohodlím se nedá ničeho dosáhnout.

Baskisch  Eramangarritasunarekin ez da ezer lortzen.

Arabisch  لا يمكن تحقيق أي شيء بالراحة.

Japanisch  快適さでは何も達成できない。

Persisch  با راحتی نمی‌توان به چیزی دست یافت.

Polnisch  Z wygodnictwa nic się nie osiągnie.

Rumänisch  Cu comoditatea nu se poate realiza nimic.

Dänisch  Med bekvemmelighed kan man ikke opnå noget.

Türkisch  Rahatlıkla hiçbir şey elde edilemez.

Niederländisch  Met gemak kan je niets bereiken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 397804



Kommentare


Anmelden