Mit Behutsamkeit tröstete sie ihre beste Freundin.

Bestimmung Satz „Mit Behutsamkeit tröstete sie ihre beste Freundin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit Behutsamkeit tröstete sie ihre beste Freundin.

Deutsch  Mit Behutsamkeit tröstete sie ihre beste Freundin.

Norwegisch  Med forsiktighet trøstet hun sin beste venninne.

Russisch  С осторожностью она утешала свою лучшую подругу.

Finnisch  Hän lohdutti parasta ystäväänsä varovaisesti.

Belorussisch  З асцярожнасцю яна супакоіла сваю лепшую сяброўку.

Portugiesisch  Com cuidado, ela consolou sua melhor amiga.

Bulgarisch  С внимание тя утеши най-добрата си приятелка.

Kroatisch  S pažnjom je utješila svoju najbolju prijateljicu.

Französisch  Avec douceur, elle a réconforté sa meilleure amie.

Ungarisch  Óvatosan vigasztalta a legjobb barátnőjét.

Bosnisch  S pažnjom je tješila svoju najbolju prijateljicu.

Ukrainisch  Обережно вона втішала свою найкращу подругу.

Slowakisch  S opatrnosťou utešila svoju najlepšiu priateľku.

Slowenisch  S previdnostjo je tolažila svojo najboljšo prijateljico.

Urdu  اس نے احتیاط سے اپنی بہترین دوست کو تسلی دی۔

Katalanisch  Amb cura va consolar la seva millor amiga.

Mazedonisch  Со внимателност ја утеши својата најдобра пријателка.

Serbisch  Sa pažnjom je utešila svoju najbolju prijateljicu.

Schwedisch  Med försiktighet tröstade hon sin bästa vän.

Griechisch  Με προσοχή την παρηγόρησε η καλύτερή της φίλη.

Englisch  With care, she comforted her best friend.

Italienisch  Con delicatezza consolò la sua migliore amica.

Spanisch  Con cuidado, ella consoló a su mejor amiga.

Hebräisch  בעדינות היא ניחמה את החברה הכי טובה שלה.

Tschechisch  S opatrností utěšila svou nejlepší kamarádku.

Baskisch  Arretaz lasaitzen zuen bere lagunik onena.

Arabisch  بلطف، قامت بتعزية أفضل صديقاتها.

Japanisch  彼女は慎重に親友を慰めた。

Persisch  با احتیاط او بهترین دوستش را تسلی داد.

Polnisch  Z ostrożnością pocieszała swoją najlepszą przyjaciółkę.

Rumänisch  Cu grijă, ea și-a consolat cea mai bună prietenă.

Dänisch  Med forsigtighed trøstede hun sin bedste veninde.

Türkisch  Dikkatle en iyi arkadaşını teselli etti.

Niederländisch  Met voorzichtigheid troostte ze haar beste vriendin.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93109



Kommentare


Anmelden