Missverständnisse kann man nie ausschließen.

Bestimmung Satz „Missverständnisse kann man nie ausschließen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Missverständnisse kann man nie ausschließen.

Deutsch  Missverständnisse kann man nie ausschließen.

Slowenisch  Nesporazumi nikoli ne morejo biti izključeni.

Hebräisch  אי הבנות אי אפשר להוציא מכלל אפשרות.

Bulgarisch  Никога не може да се изключи недоразумение.

Serbisch  Nesporazume nikada ne možemo isključiti.

Italienisch  I malintesi non possono mai essere esclusi.

Ukrainisch  Непорозуміння ніколи не можна виключити.

Dänisch  Misforståelser kan aldrig udelukkes.

Belorussisch  Непаразуменні ніколі нельга выключыць.

Finnisch  Väärinkäsityksiä ei voi koskaan sulkea pois.

Spanisch  Los malentendidos nunca se pueden excluir.

Mazedonisch  Непораразумевањата никогаш не можат да се исклучат.

Baskisch  Ulertuak inoiz ez daiteke baztertu.

Türkisch  Yanlış anlamalar asla dışlanamaz.

Bosnisch  Nesporazume nikada ne možemo isključiti.

Kroatisch  Nesporazume nikada ne možemo isključiti.

Rumänisch  Neînțelegerile nu pot fi niciodată excluse.

Norwegisch  Misforståelser kan man aldri utelukke.

Polnisch  Nieporozumień nigdy nie można wykluczyć.

Portugiesisch  Mal-entendidos nunca podem ser excluídos.

Arabisch  لا يمكن استبعاد سوء الفهم أبداً.

Französisch  Les malentendus, ça arrive.

Russisch  Непонимания никогда нельзя исключить.

Urdu  غلط فہمیاں کبھی بھی خارج نہیں کی جا سکتیں۔

Japanisch  誤解は決して排除できません。

Persisch  سوءتفاهم‌ها هرگز نمی‌توانند حذف شوند.

Slowakisch  Nedorozumenia nikdy nemožno vylúčiť.

Englisch  Misunderstandings can never be excluded.

Schwedisch  Missförstånd kan man aldrig utesluta.

Tschechisch  Nedorozumění nelze nikdy vyloučit.

Griechisch  Οι παρεξηγήσεις δεν μπορούν ποτέ να αποκλειστούν.

Katalanisch  Els malentenduts mai es poden excloure.

Niederländisch  Misverstanden kunnen nooit worden uitgesloten.

Ungarisch  A félreértéseket soha nem lehet kizárni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8478298



Kommentare


Anmelden