Misserfolge gehören immer zum Leben dazu.

Bestimmung Satz „Misserfolge gehören immer zum Leben dazu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zum
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Misserfolge gehören immer zum Leben dazu.

Deutsch  Misserfolge gehören immer zum Leben dazu.

Slowenisch  Neuspehi vedno spadajo k življenju.

Hebräisch  כישלונות תמיד חלק מהחיים.

Bulgarisch  Неуспехите винаги са част от живота.

Serbisch  Neuspehi su uvek deo života.

Italienisch  I fallimenti fanno sempre parte della vita.

Ukrainisch  Неуспіхи завжди є частиною життя.

Dänisch  Fejltrin hører altid med til livet.

Belorussisch  Няўдачы заўсёды з'яўляюцца часткай жыцця.

Finnisch  Epäonnistumiset kuuluvat aina elämään.

Spanisch  Los fracasos siempre son parte de la vida.

Mazedonisch  Неуспесите секогаш се дел од животот.

Baskisch  Porrotak beti bizitzaren parte dira.

Türkisch  Başarısızlıklar her zaman hayata dahildir.

Bosnisch  Neuspjesi uvijek pripadaju životu.

Kroatisch  Neuspjesi uvijek pripadaju životu.

Rumänisch  Eșecurile fac întotdeauna parte din viață.

Norwegisch  Feiltrinn hører alltid med til livet.

Polnisch  Niepowodzenia zawsze są częścią życia.

Portugiesisch  Os fracassos sempre fazem parte da vida.

Arabisch  الفشل جزء دائم من الحياة.

Französisch  Les échecs font toujours partie de la vie.

Russisch  Неудачи всегда являются частью жизни.

Urdu  ناکامیاں ہمیشہ زندگی کا حصہ ہوتی ہیں۔

Japanisch  失敗はいつも人生の一部です。

Persisch  شکست‌ها همیشه جزئی از زندگی هستند.

Slowakisch  Neúspechy vždy patria k životu.

Englisch  Failures are always a part of life.

Englisch  Failures are always part of life.

Schwedisch  Motgångar hör alltid till livet.

Tschechisch  Neúspěchy vždy patří k životu.

Griechisch  Οι αποτυχίες ανήκουν πάντα στη ζωή.

Katalanisch  Els fracassos sempre formen part de la vida.

Niederländisch  Mislukkingen horen altijd bij het leven.

Ungarisch  A kudarcok mindig részei az életnek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11391649



Kommentare


Anmelden