Missbrauchen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke.

Bestimmung Satz „Missbrauchen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Missbrauchen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke.

Deutsch  Missbrauchen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke.

Spanisch  No abuses de las bebidas gaseosas.

Norwegisch  Misbruk ikke kullsyreholdige drikker.

Russisch  Не злоупотребляйте газированными напитками.

Finnisch  Älä käytä hiilihappojuomia väärin.

Belorussisch  Не злоўжывайце газаванымі напоямі.

Portugiesisch  Não abuse de bebidas carbonatadas.

Bulgarisch  Не злоупотребявайте с газирани напитки.

Kroatisch  Ne zlostavljajte gazirane napitke.

Französisch  Ne abusez pas des boissons gazeuses.

Ungarisch  Ne visszaéljen a szénsavas italokkal.

Bosnisch  Ne zloupotrebljavajte gazirane napitke.

Ukrainisch  Не зловживайте газованими напоями.

Slowakisch  Nezabúdajte na sýtené nápoje.

Slowenisch  Ne zlorabite gaziranih pijač.

Urdu  معدنی مشروبات کا غلط استعمال نہ کریں۔

Katalanisch  No abuseu de begudes carbonatades.

Mazedonisch  Не злоупотребувајте со газирани пијалоци.

Serbisch  Ne zloupotrebljavajte gazirane napitke.

Schwedisch  Missbruka inte kolsyrade drycker.

Griechisch  Μην κακοποιείτε ανθρακούχα ποτά.

Englisch  Do not abuse carbonated drinks.

Italienisch  Non abusare delle bevande gassate.

Tschechisch  Nezabíjejte sycené nápoje.

Baskisch  Ez abusatu karbonatatutako edariekin.

Arabisch  لا تسيء استخدام المشروبات الغازية.

Japanisch  炭酸飲料を乱用しないでください。

Persisch  از نوشیدنی‌های گازدار سوءاستفاده نکنید.

Polnisch  Nie nadużywaj napojów gazowanych.

Rumänisch  Nu abuzați de băuturi carbogazoase.

Dänisch  Misbrug ikke kulsyreholdige drikke.

Hebräisch  אל תעשה שימוש לרעה במשקאות מוגזים.

Türkisch  Soda içeceklerini kötüye kullanmayın.

Niederländisch  Misbruik geen koolzuurhoudende dranken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8306098



Kommentare


Anmelden