Mir würden keine sieben Glatzköpfe einfallen.

Bestimmung Satz „Mir würden keine sieben Glatzköpfe einfallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Mir würden keine sieben Glatzköpfe einfallen.

Deutsch  Mir würden keine sieben Glatzköpfe einfallen.

Norwegisch  Jeg kan ikke komme på syv skallede hoder.

Russisch  Мне не приходят на ум семь лысых голов.

Finnisch  En voi keksiä seitsemää kaljua päätä.

Belorussisch  Мне не прыходзяць на розум сем галавоў без валасоў.

Portugiesisch  Não consigo pensar em sete cabeças carecas.

Bulgarisch  Не мога да се сетя за седем плешиви глави.

Kroatisch  Ne mogu se sjetiti sedam ćelavih glava.

Französisch  Je ne peux pas penser à sept têtes chauves.

Ungarisch  Nem jut eszembe hét kopasz fej.

Bosnisch  Ne mogu se sjetiti sedam ćelavih glava.

Ukrainisch  Мені не приходять на думку сім лисих голів.

Slowakisch  Nedokážem si spomenúť na sedem plešatých hláv.

Slowenisch  Ne morem si zamisliti sedmih plešastih glav.

Urdu  میرے ذہن میں سات گنجے سر نہیں آتے۔

Katalanisch  No em venen al cap set caps calbs.

Mazedonisch  Не можам да се сетам за седум ќелави глави.

Serbisch  Не могу да се сетим седам ћелавих глава.

Schwedisch  Jag kan inte komma på sju skalliga huvuden.

Griechisch  Δεν μπορώ να σκεφτώ επτά φαλακρά κεφάλια.

Englisch  I can't think of seven bald heads.

Italienisch  Non riesco a pensare a sette teste calve.

Spanisch  No puedo pensar en siete cabezas calvas.

Tschechisch  Nemohu si vzpomenout na sedm plešatých hlav.

Baskisch  Ez naiz zazpi buruko biluztiri pentsatzen.

Arabisch  لا أستطيع أن أفكر في سبعة رؤوس صلعاء.

Japanisch  七つのハゲ頭を思いつくことができません。

Persisch  نمی‌توانم به هفت سر طاس فکر کنم.

Polnisch  Nie mogę wymyślić siedmiu łysych głów.

Rumänisch  Nu pot să-mi amintesc de șapte capete chele.

Dänisch  Jeg kan ikke komme i tanke om syv skaldede hoveder.

Hebräisch  לא מצליח לחשוב על שבעה ראשים קירחים.

Türkisch  Yedi kel kafa düşünemiyorum.

Niederländisch  Ik kan geen zeven kale hoofden bedenken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 476409



Kommentare


Anmelden