Mir tat der bedauernswerte Hund leid.

Bestimmung Satz „Mir tat der bedauernswerte Hund leid.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mir tat der bedauernswerte Hund leid.“

  Mir tat der bedauernswerte Hund leid.

  I felt sorry for the poor dog.

  Jeg syntes synd på den stakkars hunden.

  Мне было жаль бедную собаку.

  Säälin surkeaa koiraa.

  Мне было шкада гэтага беднага сабаку.

  Eu sentia pena do pobre cachorro.

  Съжалявам за бедното куче.

  Žao mi je jadnog psa.

  Je plaignais le pauvre chien.

  Sajnálom a sajnálatos kutyát.

  Žao mi je jadnog psa.

  Мені шкода цього нещасного собаку.

  Bolo mi ľúto toho ľutovaniahodného psa.

  Žal mi je bilo obžalovanja vrednega psa.

  مجھے افسوسناک کتا دکھ دیتا ہے۔

  Em feia pena el pobre gos.

  Ми беше жал за бедниот куче.

  Žao mi je jadnog psa.

  Jag kände mig ledsen för den stackars hunden.

  Λυπήθηκα τον αξιολύπητο σκύλο.

  I felt sorry for the unfortunate dog.

  Mi dispiaceva per il povero cane.

  Sentí pena por el desafortunado perro.

  הכלב המסכן הצטערתי עליו.

  Bylo mi líto toho ubohého psa.

  Barkatzen dut pena txarra duen txakurra.

  أشفق على الكلب المأسوف عليه.

  私はその哀れな犬がかわいそうだと思った。

  من برای آن سگ بدبخت متاسفم.

  Żal mi było tego biednego psa.

  Îmi părea rău de câinele nefericit.

  Jeg havde medlidenhed med den ynkelige hund.

  Yazık olan köpeğe acıyorum.

  Ik had medelijden met de betreurenswaardige hond.