Mir schaudert schon bei dem Gedanken an das Staatsexamen.

Bestimmung Satz „Mir schaudert schon bei dem Gedanken an das Staatsexamen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mir schaudert schon bei dem Gedanken an das Staatsexamen.

Deutsch  Mir schaudert schon bei dem Gedanken an das Staatsexamen.

Norwegisch  Jeg får allerede frysninger ved tanken på statsprøven.

Russisch  Мне уже становится страшно при мысли о государственном экзамене.

Finnisch  Minua jo kammottaa ajatus valtion kokeesta.

Belorussisch  Мне ўжо страшна ад думкі пра дзяржаўны экзамен.

Portugiesisch  Eu já fico arrepiado só de pensar no exame estatal.

Bulgarisch  Вече ми става студено при мисълта за държавния изпит.

Kroatisch  Već me hvata jeza pri pomisli na državnu maturu.

Französisch  J'ai déjà des frissons rien qu'à l'idée de l'examen d'État.

Ungarisch  Már a gondolattól is libabőrös leszek a államvizsgáról.

Bosnisch  Već me hvata jeza pri pomisli na državni ispit.

Ukrainisch  Мене вже морозить від думки про державний іспит.

Slowakisch  Už ma zamrazí pri pomyslení na štátnu skúšku.

Slowenisch  Že me zebe ob misli na državni izpit.

Urdu  مجھے ریاستی امتحان کے خیال سے ہی سردی لگ رہی ہے۔

Katalanisch  Ja em fa fred només de pensar en l'examen estatal.

Mazedonisch  Веќе ми се стега стомакот при помислата на државниот испит.

Serbisch  Već me hvata jeza pri pomisli na državni ispit.

Schwedisch  Jag får redan rysningar vid tanken på statsexamen.

Griechisch  Με πιάνει ήδη τρόμος στην ιδέα της κρατικής εξέτασης.

Englisch  I already shudder at the thought of the state exam.

Italienisch  Già mi viene la pelle d'oca al pensiero dell'esame di stato.

Spanisch  Ya me estremezco al pensar en el examen estatal.

Tschechisch  Už se mi dělá nevolno při pomyšlení na státní zkoušku.

Baskisch  Jada izoztu egiten naute estatuko azterketaren pentsamendua.

Arabisch  أشعر بالارتعاش عند التفكير في الامتحان الحكومي.

Japanisch  国家試験のことを考えるだけで身震いします。

Persisch  فقط با فکر به امتحان دولتی لرز می‌زنم.

Polnisch  Już się trzęsę na myśl o egzaminie państwowym.

Rumänisch  Mă cutremur deja la gândul la examenul de stat.

Dänisch  Jeg får allerede kuldegysninger ved tanken om statsprøven.

Hebräisch  אני כבר רועד מהמחשבה על הבחינה הממשלתית.

Türkisch  Devlet sınavı düşüncesi bile beni ürpertiyor.

Niederländisch  Ik krijg al kippenvel bij de gedachte aan het staatsexamen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 719973



Kommentare


Anmelden