Mir ist kein Lösungsansatz für diese Aufgabe eingefallen.

Bestimmung Satz „Mir ist kein Lösungsansatz für diese Aufgabe eingefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Mir ist kein Lösungsansatz für diese Aufgabe eingefallen.

Deutsch  Mir ist kein Lösungsansatz für diese Aufgabe eingefallen.

Ungarisch  Nem jut eszembe megoldás e problémára.

Japanisch  この問題の解決法を思いつかない。

Norwegisch  Jeg har ikke kommet på noen løsning for denne oppgaven.

Russisch  Мне не пришло в голову решение для этой задачи.

Finnisch  En ole keksinyt ratkaisua tähän tehtävään.

Belorussisch  Мне не прыйшло ў галаву рашэнне для гэтай задачы.

Portugiesisch  Não me ocorreu nenhuma solução para esta tarefa.

Bulgarisch  Не ми хрумна решение за тази задача.

Kroatisch  Nisam smislio nikakvo rješenje za ovaj zadatak.

Französisch  Je n'ai pas trouvé de solution pour cette tâche.

Bosnisch  Nisam smislio nikakvo rješenje za ovaj zadatak.

Ukrainisch  Мені не спало на думку жодного рішення для цього завдання.

Slowakisch  Nenašiel som žiadne riešenie pre túto úlohu.

Slowenisch  Nisem prišel na nobeno rešitev za to nalogo.

Urdu  مجھے اس کام کے لیے کوئی حل نہیں سوجھا۔

Katalanisch  No se m'ha acudit cap solució per a aquesta tasca.

Mazedonisch  Не ми падна на памет решение за оваа задача.

Serbisch  Nisam smislio nikakvo rešenje za ovaj zadatak.

Schwedisch  Jag har inte kommit på någon lösning för denna uppgift.

Griechisch  Δεν μου ήρθε καμία λύση για αυτή την εργασία.

Englisch  I haven't come up with any solution for this task.

Italienisch  Non mi è venuta in mente alcuna soluzione per questo compito.

Spanisch  No se me ha ocurrido ninguna solución para esta tarea.

Tschechisch  Nepřišel jsem na žádné řešení pro tento úkol.

Baskisch  Ez dut irtenbiderik asmatu lan honetarako.

Arabisch  لم يخطر لي أي حل لهذه المهمة.

Persisch  هیچ راه حلی برای این کار به ذهنم نرسید.

Polnisch  Nie wpadłem na żadne rozwiązanie dla tego zadania.

Rumänisch  Nu mi-a venit în minte nicio soluție pentru această sarcină.

Dänisch  Jeg har ikke fundet nogen løsning til denne opgave.

Hebräisch  לא עלה לי שום פתרון למשימה הזו.

Türkisch  Bu görev için aklıma hiçbir çözüm gelmedi.

Niederländisch  Ik heb geen oplossing voor deze taak kunnen bedenken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1539659



Kommentare


Anmelden