Mir ist kalt an den Füßen.

Bestimmung Satz „Mir ist kalt an den Füßen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mir ist kalt an den Füßen.

Deutsch  Mir ist kalt an den Füßen.

Slowenisch  Hladno mi je v nogah.

Hebräisch  קר לי ברגליים.

Bulgarisch  Студено ми е на краката.

Serbisch  Hladno mi je na nogama.

Italienisch  Ho freddo ai piedi.

Ukrainisch  Мені холодно в ногах.

Dänisch  Jeg fryser om fødderne.

Belorussisch  Мне холадна ў нагах.

Finnisch  Jalkani ovat kylmät.

Spanisch  Tengo frío en los pies.

Mazedonisch  Ми е ладно на нозете.

Baskisch  Hotz nagoen gainean.

Türkisch  Ayaklarım üşüyor.

Bosnisch  Hladno mi je na nogama.

Kroatisch  Hladno mi je na nogama.

Rumänisch  Îmi este frig la picioare.

Norwegisch  Jeg er kald på føttene.

Polnisch  Jest mi zimno w nogach.

Portugiesisch  Estou com frio nos pés.

Arabisch  أشعر بالبرد في قدمي.

Französisch  J'ai froid aux pieds.

Russisch  Мне холодно в ногах.

Urdu  میرے پیروں میں سردی ہے۔

Japanisch  足が寒いです。

Persisch  پاهایم سرد است.

Slowakisch  Je mi zima na nohách.

Englisch  My feet are cold.

Schwedisch  Jag är kall om fötterna.

Tschechisch  Je mi zima na nohách.

Griechisch  Μου είναι κρύο στα πόδια.

Katalanisch  Tinc fred als peus.

Niederländisch  Ik heb het koud aan mijn voeten.

Ungarisch  Fázik a lábam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 343615



Kommentare


Anmelden