Mir ist gestern etwas ganz Komisches widerfahren.
Bestimmung Satz „Mir ist gestern etwas ganz Komisches widerfahren.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
Komisches
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
gestern
Übersetzungen Satz „Mir ist gestern etwas ganz Komisches widerfahren.“
Mir ist gestern etwas ganz Komisches widerfahren.
Quelque chose de très étrange m'est arrivé hier.
I går skjedde det noe veldig merkelig med meg.
Вчера со мной произошло что-то очень странное.
Eilen minulle tapahtui jotain todella outoa.
Учора са мной адбылося нешта вельмі дзіўнае.
Aconteceu-me algo muito estranho ontem.
Вчера ми се случи нещо много странно.
Jučer mi se dogodilo nešto jako čudno.
Tegnap valami nagyon furcsa történt velem.
Juče mi se desilo nešto jako čudno.
Вчора зі мною сталося щось дуже дивне.
Včera sa mi stalo niečo veľmi zvláštne.
Včeraj mi je zgodilo nekaj zelo čudnega.
کل میرے ساتھ کچھ بہت عجیب ہوا۔
Ahir em va passar alguna cosa molt estranya.
Вчера ми се случи нешто многу чудно.
Juče mi se desilo nešto veoma čudno.
Igår hände något väldigt konstigt med mig.
Χθες μου συνέβη κάτι πολύ περίεργο.
Something very strange happened to me yesterday.
Ieri mi è successa una cosa molto strana.
Ayer me pasó algo muy extraño.
Včera se mi stalo něco velmi podivného.
Atzo zerbait oso bitxia gertatu zitzaidan.
حدث لي شيء غريب جدًا أمس.
昨日、私にとても奇妙なことが起こりました。
دیروز چیزی بسیار عجیب برای من اتفاق افتاد.
Wczoraj zdarzyło mi się coś bardzo dziwnego.
Ieri mi s-a întâmplat ceva foarte ciudat.
I går skete der noget meget mærkeligt med mig.
אתמול קרה לי משהו מאוד מוזר.
Dün başıma çok garip bir şey geldi.
Gisteren is er iets heel vreemds met mij gebeurd.