Mir ist ganz flau.

Bestimmung Satz „Mir ist ganz flau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mir ist ganz flau.

Deutsch  Mir ist ganz flau.

Englisch  I feel queasy.

Französisch  Je ne me sens pas bien du tout.

Norwegisch  Jeg føler meg helt svimmel.

Russisch  Мне совсем плохо.

Finnisch  Minulla on aivan huono olo.

Belorussisch  Мне вельмі дрэнна.

Portugiesisch  Estou me sentindo muito mal.

Bulgarisch  Чувствам се много зле.

Kroatisch  Osjećam se jako loše.

Ungarisch  Nagyon rosszul érzem magam.

Bosnisch  Osjećam se jako loše.

Ukrainisch  Мені зовсім погано.

Slowakisch  Cítim sa veľmi zle.

Slowenisch  Počutim se zelo slabo.

Urdu  مجھے بہت برا محسوس ہو رہا ہے.

Katalanisch  Em sento molt malament.

Mazedonisch  Се чувствувам многу лошо.

Serbisch  Osjećam se jako loše.

Schwedisch  Jag mår riktigt dåligt.

Griechisch  Νιώθω πολύ άσχημα.

Italienisch  Mi sento molto male.

Spanisch  Me siento muy mal.

Tschechisch  Cítím se velmi špatně.

Baskisch  Oso gaizki sentitzen naiz.

Arabisch  أشعر بسوء شديد.

Japanisch  私はとても気分が悪いです。

Persisch  من احساس خیلی بدی دارم.

Polnisch  Czuję się bardzo źle.

Rumänisch  Mă simt foarte rău.

Dänisch  Jeg har det rigtig skidt.

Hebräisch  אני מרגיש ממש רע.

Türkisch  Kendimi çok kötü hissediyorum.

Niederländisch  Ik voel me heel slecht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1000503



Kommentare


Anmelden