Mir ist eine Plombe herausgefallen.

Bestimmung Satz „Mir ist eine Plombe herausgefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mir ist eine Plombe herausgefallen.

Deutsch  Mir ist eine Plombe herausgefallen.

Russisch  У меня выпала пломба.

Norwegisch  En fylling har falt ut.

Finnisch  Täyte on pudonnut.

Belorussisch  У мяне выпала пломба.

Portugiesisch  Uma obturação caiu.

Bulgarisch  Пломба ми падна.

Kroatisch  Ispunjenje mi je ispalo.

Französisch  Une obturation est tombée.

Ungarisch  Egy tömés kiesett.

Bosnisch  Ispunjenje mi je ispalo.

Ukrainisch  У мене випала пломба.

Slowakisch  Plomba mi vypadla.

Slowenisch  Plomba mi je padla ven.

Urdu  میرے دانت کی بھرائی نکل گئی ہے۔

Katalanisch  Una obturació ha caigut.

Mazedonisch  Пломба ми испадна.

Serbisch  Ispunjenje mi je ispalo.

Schwedisch  En fyllning har fallit ut.

Griechisch  Μια σφράγιση έχει πέσει.

Englisch  A filling has fallen out.

Italienisch  Una otturazione è caduta.

Spanisch  Se me ha caído un empaste.

Tschechisch  Zubní výplň mi vypadla.

Baskisch  Betonatze bat erori da.

Arabisch  سقطت لي حشوة.

Japanisch  詰め物が外れました。

Persisch  پرکردگی من افتاده است.

Polnisch  Wypełnienie mi wypadło.

Rumänisch  O plombă mi-a căzut.

Dänisch  En fyldning er faldet ud.

Hebräisch  סתימה שלי נפלה.

Türkisch  Diş dolgusu düştü.

Niederländisch  Een vulling is eruit gevallen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5360289



Kommentare


Anmelden