Mir ist die Kupplung kaputtgegangen.

Bestimmung Satz „Mir ist die Kupplung kaputtgegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mir ist die Kupplung kaputtgegangen.

Deutsch  Mir ist die Kupplung kaputtgegangen.

Spanisch  Se me ha roto el embrague.

Ungarisch  Tönkrement a kuplungom.

Norwegisch  Koblingen min er ødelagt.

Russisch  У меня сломалась сцепление.

Finnisch  Kytkin meni rikki.

Belorussisch  У мяне зламалася злучэнне.

Portugiesisch  A embreagem quebrou.

Bulgarisch  Съединителят ми се счупи.

Kroatisch  Kvačilo mi je puklo.

Französisch  L'embrayage est cassé.

Bosnisch  Kvačilo mi je pokvareno.

Ukrainisch  У мене зламався зчеплення.

Slowakisch  Spojka mi odišla.

Slowenisch  Sklenitev mi je pokvarjena.

Urdu  میری کپلنگ خراب ہوگئی ہے۔

Katalanisch  L'embragatge s'ha trencat.

Mazedonisch  Куплунгот ми се скрши.

Serbisch  Kvačilo mi je pokvareno.

Schwedisch  Kopplingen har gått sönder.

Griechisch  Ο συμπλέκτης μου χάλασε.

Englisch  My clutch has broken.

Italienisch  La frizione si è rotta.

Tschechisch  Spojka se mi rozbila.

Baskisch  Nire kupplinga apurtu da.

Arabisch  انزلاق القابض الخاص بي قد كُسر.

Japanisch  私のクラッチが壊れました。

Persisch  کلاچ من خراب شده است.

Polnisch  Sprzęgło mi się zepsuło.

Rumänisch  Ambreiajul meu s-a stricat.

Dänisch  Min kobling er gået i stykker.

Hebräisch  הקלאץ' שלי נשבר.

Türkisch  Debriyajım bozuldu.

Niederländisch  Mijn koppeling is kapot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1386863



Kommentare


Anmelden