Mir ging der Sprit aus.

Bestimmung Satz „Mir ging der Sprit aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Mir ging der Sprit aus.

Deutsch  Mir ging der Sprit aus.

Englisch  I ran out of gas.

Ungarisch  Elfogyott a szuflám.

Norwegisch  Jeg gikk tom for bensin.

Russisch  У меня закончился бензин.

Finnisch  Bensiini loppui.

Belorussisch  У мяне скончыўся бензін.

Portugiesisch  Acabou a gasolina para mim.

Bulgarisch  Свърши ми горивото.

Kroatisch  Ponestalo mi je goriva.

Französisch  Je n'avais plus d'essence.

Ungarisch  Elfogyott a benzin.

Bosnisch  Ponestalo mi je goriva.

Ukrainisch  У мене закінчився бензин.

Slowakisch  Došiel mi benzín.

Slowenisch  Zmanjkalo mi je goriva.

Urdu  میری گاڑی کا پٹرول ختم ہو گیا۔

Katalanisch  Em va faltar el combustible.

Mazedonisch  Ми заврши горивото.

Serbisch  Ponestalo mi je goriva.

Schwedisch  Jag fick slut på bränsle.

Griechisch  Μου τελείωσε το καύσιμο.

Italienisch  Mi è finito il carburante.

Spanisch  Me quedé sin gasolina.

Hebräisch  נגמר לי הדלק.

Tschechisch  Došel mi benzin.

Baskisch  Nire gasolina amaitu zitzaidan.

Arabisch  نفد مني الوقود.

Japanisch  ガソリンが切れた。

Persisch  بنزینم تمام شد.

Polnisch  Zabrakło mi paliwa.

Rumänisch  Mi s-a terminat benzina.

Dänisch  Jeg løb tør for benzin.

Türkisch  Benzinim bitti.

Niederländisch  Ik had geen brandstof meer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5826641



Kommentare


Anmelden