Mir gehen ihre Abschiedsworte noch immer durch den Kopf.

Bestimmung Satz „Mir gehen ihre Abschiedsworte noch immer durch den Kopf.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mir gehen ihre Abschiedsworte noch immer durch den Kopf.“

  Mir gehen ihre Abschiedsworte noch immer durch den Kopf.

  Я все еще вспоминаю его прощальные слова.

  Hennes avskjedsord går fortsatt gjennom hodet mitt.

  Её прощальные слова всё ещё крутятся у меня в голове.

  Hänen jäähyväissanansa pyörivät yhä mielessäni.

  Я ўсё яшчэ думаю пра яе развітальныя словы.

  As suas palavras de despedida ainda passam pela minha cabeça.

  Все още ми минават през ума нейните думи за сбогуване.

  Njene riječi oproštaja još uvijek mi prolaze kroz glavu.

  Ses mots d'adieu me traversent encore l'esprit.

  Még mindig a fejemben járnak a búcsú szavai.

  Njene riječi oproštaja mi još uvijek prolaze kroz glavu.

  Її прощальні слова досі крутяться в мене в голові.

  Jej rozlúčkové slová mi stále prechádzajú hlavou.

  Njene poslovilne besede mi še vedno hodijo po glavi.

  ان کے الوداع کے الفاظ ابھی بھی میرے ذہن میں گونج رہے ہیں۔

  Encara em passen pel cap les seves paraules de comiat.

  Нејзините збогувања сè уште ми поминуваат низ главата.

  Njene reči prilikom oproštaja mi još uvek prolaze kroz glavu.

  Hennes avskedsord går fortfarande genom mitt huvud.

  Οι αποχαιρετιστήριες λέξεις της ακόμα περνούν από το μυαλό μου.

  Her farewell words are still going through my mind.

  Le sue parole di addio mi passano ancora per la testa.

  Sus palabras de despedida aún me rondan la cabeza.

  אני עדיין חושב על מילות הפרידה שלה.

  Její slova na rozloučenou mi stále běží hlavou.

  Bere agur-hitzek oraindik burutik pasatzen zaizkit.

  ما زالت كلمات وداعها تدور في ذهني.

  彼女の別れの言葉が今でも頭を巡っています。

  کلمات وداع او هنوز هم در ذهنم می‌چرخد.

  Jej słowa pożegnania wciąż krążą mi po głowie.

  Încă îmi trec prin minte cuvintele tale de rămas bun.

  Hendes afskedsord går stadig gennem mit hoved.

  Onun veda sözleri hâlâ aklımda.

  Haar afscheidwoorden gaan nog steeds door mijn hoofd.