Mir gefällt deine neue Haarfarbe.

Bestimmung Satz „Mir gefällt deine neue Haarfarbe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mir gefällt deine neue Haarfarbe.

Deutsch  Mir gefällt deine neue Haarfarbe.

Englisch  I like your new hair color.

Spanisch  Me gusta tu nuevo color de pelo.

Französisch  J'aime ta nouvelle couleur de cheveux.

Ungarisch  Nekem tetszik az új hajszíned.

Niederländisch  Ik vind je nieuwe haarkleur mooi.

Norwegisch  Jeg liker den nye hårfargen din.

Russisch  Мне нравится твой новый цвет волос.

Finnisch  Pidän uudesta hiusväristäsi.

Belorussisch  Мне падабаецца твой новы колер валасоў.

Portugiesisch  Eu gosto da sua nova cor de cabelo.

Bulgarisch  Харесва ми новият ти цвят на косата.

Kroatisch  Sviđa mi se tvoja nova boja kose.

Ungarisch  Tetszik az új hajszíned.

Bosnisch  Sviđa mi se tvoja nova boja kose.

Ukrainisch  Мені подобає твій новий колір волосся.

Slowakisch  Páči sa mi tvoja nová farba vlasov.

Slowenisch  Všeč mi je tvoja nova barva las.

Urdu  مجھے تمہارا نیا ہیئر کلر پسند ہے۔

Katalanisch  M'agrada el teu nou color de cabell.

Mazedonisch  Ми се допаѓа твојата нова боја на коса.

Serbisch  Sviđa mi se tvoja nova boja kose.

Schwedisch  Jag gillar din nya hårfärg.

Griechisch  Μου αρέσει το νέο σου χρώμα μαλλιών.

Italienisch  Mi piace il tuo nuovo colore di capelli.

Spanisch  Me gusta tu nuevo color de cabello.

Hebräisch  אני אוהב את צבע השיער החדש שלך.

Tschechisch  Líbí se mi tvoje nová barva vlasů.

Baskisch  Zure ile kolore berria gustatzen zait.

Arabisch  أحب لون شعرك الجديد.

Japanisch  あなたの新しい髪の色が好きです。

Persisch  من رنگ موی جدیدت را دوست دارم.

Polnisch  Podoba mi się twój nowy kolor włosów.

Rumänisch  Îmi place noua ta culoare de păr.

Dänisch  Jeg kan godt lide din nye hårfarve.

Türkisch  Yeni saç rengini beğeniyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 556012



Kommentare


Anmelden