Mir gefällt deine Art, dich auszudrücken.

Bestimmung Satz „Mir gefällt deine Art, dich auszudrücken.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Mir gefällt deine Art, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Nebensatz NS: HS, dich auszudrücken.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mir gefällt deine Art, dich auszudrücken.

Deutsch  Mir gefällt deine Art, dich auszudrücken.

Slowenisch  Všeč mi je tvoj način izražanja.

Hebräisch  אני אוהב את הדרך שבה אתה מביע את עצמך.

Bulgarisch  Харесва ми начинът, по който се изразяваш.

Serbisch  Sviđa mi se tvoj način izražavanja.

Italienisch  Mi piace il tuo modo di esprimerti.

Ukrainisch  Мені подобається твій спосіб висловлюватися.

Dänisch  Jeg kan lide din måde at udtrykke dig på.

Dänisch  Jeg kan godt lide din måde at udtrykke dig på.

Belorussisch  Мне падабаецца твой спосаб выказвацца.

Finnisch  Pidän tavastasi ilmaista itseäsi.

Spanisch  Me gusta cómo te expresas.

Spanisch  Me gusta tu forma de expresarte.

Mazedonisch  Ми се допаѓа твојот начин на изразување.

Baskisch  Zure adierazteko modua gustatzen zait.

Türkisch  Senin kendini ifade etme tarzını seviyorum.

Bosnisch  Sviđa mi se tvoj način izražavanja.

Kroatisch  Sviđa mi se tvoj način izražavanja.

Rumänisch  Îmi place modul în care te exprimi.

Norwegisch  Jeg liker måten du uttrykker deg på.

Polnisch  Podoba mi się twój sposób wyrażania się.

Portugiesisch  Eu gosto da sua maneira de se exprimir.

Portugiesisch  Eu gosto da sua maneira de se expressar.

Arabisch  أحب طريقتك في التعبير عن نفسك.

Französisch  J'aime ta façon de t'exprimer.

Russisch  Мне нравится твой способ выражать себя.

Urdu  مجھے تمہارا اظہار کرنے کا طریقہ پسند ہے۔

Japanisch  あなたの表現の仕方が好きです。

Persisch  من سبک بیان تو را دوست دارم.

Slowakisch  Páči sa mi tvoj spôsob vyjadrovania.

Englisch  I like your way of expressing yourself.

Schwedisch  Jag gillar ditt sätt att uttrycka dig.

Tschechisch  Líbí se mi, jak se vyjadřuješ.

Griechisch  Μου αρέσει ο τρόπος που εκφράζεσαι.

Katalanisch  M'agrada la teva manera d'expressar-te.

Niederländisch  Ik vind je manier van uitdrukken leuk.

Ungarisch  Tetszik a módod, ahogy kifejezed magad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1810724



Kommentare


Anmelden