Mir gefällt, wie du dich ausdrückst.
Bestimmung Satz „Mir gefällt, wie du dich ausdrückst.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Mir gefällt, NS.
HS Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
gefällt
Nebensatz NS: HS, wie du dich ausdrückst.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Mir gefällt, wie du dich ausdrückst.“
Mir gefällt, wie du dich ausdrückst.
Me gusta cómo te expresas.
Jeg liker hvordan du uttrykker deg.
Мне нравится, как ты выражаешься.
Pidän siitä, miten ilmaiset itseäsi.
Мне падабаецца, як ты сябе выказваеш.
Eu gosto de como você se expressa.
Харесва ми как се изразяваш.
Sviđa mi se kako se izražavaš.
J'aime la façon dont tu t'exprimes.
Tetszik, ahogy kifejezed magad.
Sviđa mi se kako se izražavaš.
Мені подобається, як ти висловлюєшся.
Páči sa mi, ako sa vyjadruješ.
Všeč mi je, kako se izražaš.
مجھے پسند ہے کہ تم اپنے آپ کو کیسے بیان کرتے ہو۔
M'agrada com t'expresses.
Ми се допаѓа како се изразуваш.
Sviđa mi se kako se izražavaš.
Jag gillar hur du uttrycker dig.
Μου αρέσει πώς εκφράζεσαι.
I like how you express yourself.
Mi piace come ti esprimi.
אני אוהב איך שאתה מתבטא.
Líbí se mi, jak se vyjadřuješ.
Nire gustoko da nola adierazten zaren.
أحب كيف تعبر عن نفسك.
あなたの表現が好きです。
من از اینکه چگونه خودت را بیان میکنی خوشم میآید.
Podoba mi się, jak się wyrażasz.
Îmi place cum te exprimi.
Jeg kan lide, hvordan du udtrykker dig.
Nasıl ifade ettiğini seviyorum.
Ik vind het leuk hoe je je uitdrukt.