Mir fällt nichts ein.

Bestimmung Satz „Mir fällt nichts ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mir fällt nichts ein.

Deutsch  Mir fällt nichts ein.

Ungarisch  Nem jut eszembe semmi.

Norwegisch  Jeg kommer ikke på noe.

Russisch  Я ничего не могу придумать.

Finnisch  En keksi mitään.

Belorussisch  Я нічога не магу прыдумаць.

Portugiesisch  Não consigo pensar em nada.

Bulgarisch  Не мога да се сетя за нищо.

Kroatisch  Ne mogu se sjetiti ničega.

Französisch  Je ne pense à rien.

Bosnisch  Ne mogu se sjetiti ničega.

Ukrainisch  Я нічого не можу придумати.

Slowakisch  Nič mi nenapadá.

Slowenisch  Ne morem si ničesar zamisliti.

Urdu  مجھے کچھ نہیں سوجھتا۔

Katalanisch  No se m'acut res.

Mazedonisch  Не можам да се сетам за ништо.

Serbisch  Ne mogu da se setim ničega.

Schwedisch  Jag kan inte komma på något.

Griechisch  Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα.

Englisch  I can't think of anything.

Italienisch  Non mi viene in mente nulla.

Spanisch  No se me ocurre nada.

Tschechisch  Nemohu si na nic vzpomenout.

Baskisch  Ez dut ezer bururatzen.

Arabisch  لا أستطيع أن أفكر في أي شيء.

Japanisch  何も思いつきません。

Persisch  هیچ چیزی به ذهنم نمی‌رسد.

Polnisch  Nie mogę nic wymyślić.

Rumänisch  Nu-mi vine nimic în minte.

Dänisch  Jeg kan ikke komme i tanke om noget.

Hebräisch  אני לא מצליח לחשוב על שום דבר.

Türkisch  Aklıma hiçbir şey gelmiyor.

Niederländisch  Ik kan niets bedenken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9435165



Kommentare


Anmelden