Mir fällt das richtige Wort hierfür nicht ein.

Bestimmung Satz „Mir fällt das richtige Wort hierfür nicht ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mir fällt das richtige Wort hierfür nicht ein.

Deutsch  Mir fällt das richtige Wort hierfür nicht ein.

Slowenisch  Ne morem si spomniti prave besede za to.

Hebräisch  אני לא מצליח לחשוב על המילה הנכונה לזה.

Bulgarisch  Не мога да се сетя за правилната дума за това.

Serbisch  Не могу да се сетим праве речи за то.

Italienisch  Non riesco a trovare la parola giusta per questo.

Ukrainisch  Я не можу згадати правильне слово для цього.

Dänisch  Jeg kan ikke komme i tanke om det rigtige ord til dette.

Belorussisch  Я не магу прыдумаць правільнае слова для гэтага.

Finnisch  En osaa keksiä oikeaa sanaa tälle.

Spanisch  No puedo encontrar la palabra correcta para esto.

Mazedonisch  Не можам да се сетам за правилната реч за ова.

Baskisch  Ez dut hitz egokia aurkitu horretarako.

Türkisch  Bunun için doğru kelimeyi bulamıyorum.

Bosnisch  Ne mogu se sjetiti prave riječi za to.

Kroatisch  Ne mogu se sjetiti prave riječi za to.

Rumänisch  Nu-mi vine în minte cuvântul potrivit pentru asta.

Norwegisch  Jeg kan ikke komme på det riktige ordet for dette.

Polnisch  Nie mogę sobie przypomnieć właściwego słowa na to.

Portugiesisch  Não consigo encontrar a palavra certa para isso.

Französisch  Je ne trouve pas le bon mot pour cela.

Arabisch  لا أستطيع أن أتذكر الكلمة الصحيحة لذلك.

Russisch  Я не могу подобрать правильное слово для этого.

Urdu  مجھے اس کے لیے صحیح لفظ یاد نہیں آتا۔

Japanisch  これに対する適切な言葉が思い浮かびません。

Persisch  من نمی‌توانم کلمه‌ی درست برای این را به یاد بیاورم.

Slowakisch  Nemôžem si spomenúť na správne slovo pre toto.

Englisch  The right word for this does not come to me.

Schwedisch  Jag kan inte komma på det rätta ordet för detta.

Tschechisch  Nemohu si vzpomenout na správné slovo pro to.

Griechisch  Δεν μπορώ να θυμηθώ τη σωστή λέξη για αυτό.

Katalanisch  No em ve al cap la paraula correcta per a això.

Niederländisch  Ik kan het juiste woord hiervoor niet bedenken.

Ungarisch  Nem jut eszembe a megfelelő szó erre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1647631



Kommentare


Anmelden