Mindestens sechshundert Männer kamen in dem Gefecht ums Leben.

Bestimmung Satz „Mindestens sechshundert Männer kamen in dem Gefecht ums Leben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mindestens sechshundert Männer kamen in dem Gefecht ums Leben.

Deutsch  Mindestens sechshundert Männer kamen in dem Gefecht ums Leben.

Spanisch  En el combate perecieron como mínimo seiscientos hombres.

Norwegisch  Minst seks hundre menn omkom i kampen.

Russisch  Не менее шестисот мужчин погибли в бою.

Finnisch  Vähintään kuusisataa miestä kuoli taistelussa.

Belorussisch  Не менш за шэсцьсот мужчын загінулі ў бою.

Portugiesisch  Pelo menos seiscentos homens morreram na batalha.

Bulgarisch  Най-малко шестстотин мъже загинаха в битката.

Kroatisch  Najmanje šest stotina muškaraca poginulo je u borbi.

Französisch  Au moins six cents hommes sont morts dans le combat.

Ungarisch  Legalább hatszáz férfi halt meg a harcban.

Bosnisch  Najmanje šest stotina muškaraca je poginulo u borbi.

Ukrainisch  Щонайменше шістсот чоловіків загинуло в бою.

Slowakisch  Minimálne šesťsto mužov prišlo o život v boji.

Slowenisch  Vsaj šeststo moških je umrlo v boju.

Urdu  کم از کم چھ سو مرد لڑائی میں ہلاک ہوئے۔

Katalanisch  Almenys seix-cents homes van morir en el combat.

Mazedonisch  Најмалку шестстотини мажи загинаа во битката.

Serbisch  Najmanje šest stotina muškaraca je poginulo u borbi.

Schwedisch  Minst sex hundra män dog i striden.

Griechisch  τουλάχιστον εξακόσιοι άνδρες σκοτώθηκαν στη μάχη.

Englisch  At least six hundred men died in the battle.

Italienisch  Almeno seicento uomini sono morti nella battaglia.

Tschechisch  Nejméně šest set mužů zahynulo v boji.

Baskisch  Gutxienez seiehun gizon hil ziren borrokan.

Arabisch  مات ما لا يقل عن ستمائة رجل في المعركة.

Japanisch  少なくとも600人の男性が戦闘で亡くなりました。

Persisch  حداقل ششصد مرد در نبرد جان باختند.

Polnisch  Co najmniej sześciuset mężczyzn zginęło w walce.

Rumänisch  Cel puțin șase sute de bărbați au murit în luptă.

Dänisch  Mindst seks hundrede mænd omkom i kampen.

Hebräisch  לפחות שש מאות גברים נהרגו בקרב.

Türkisch  En az altı yüz adam çatışmada hayatını kaybetti.

Niederländisch  Minstens zeshonderd mannen kwamen om het leven in het gevecht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5866932



Kommentare


Anmelden