Minderjährige dürfen nur mit Einverständnis ihrer Erziehungsberechtigten tätowiert werden.

Bestimmung Satz „Minderjährige dürfen nur mit Einverständnis ihrer Erziehungsberechtigten tätowiert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Minderjährige dürfen nur mit Einverständnis ihrer Erziehungsberechtigten tätowiert werden.

Deutsch  Minderjährige dürfen nur mit Einverständnis ihrer Erziehungsberechtigten tätowiert werden.

Norwegisch  Mindreårige kan bare bli tatovert med samtykke fra sine foresatte.

Russisch  Несовершеннолетние могут делать татуировки только с согласия своих законных представителей.

Finnisch  Alikuiset voivat saada tatuointeja vain huoltajiensa suostumuksella.

Belorussisch  Непаўналетнія могуць быць татаваны толькі з дазволу сваіх законных прадстаўнікоў.

Portugiesisch  Menores de idade só podem ser tatuados com o consentimento de seus responsáveis legais.

Bulgarisch  Непълнолетни могат да бъдат татуирани само с разрешение на техните настойници.

Kroatisch  Maloljetnici se mogu tetovirati samo uz pristanak svojih zakonskih zastupnika.

Französisch  Les mineurs ne peuvent être tatoués qu'avec le consentement de leurs représentants légaux.

Ungarisch  A kiskorúakat csak a törvényes képviselőik beleegyezésével lehet tetoválni.

Bosnisch  Maloljetnici se mogu tetovirati samo uz saglasnost svojih zakonskih zastupnika.

Ukrainisch  Неповнолітні можуть бути татуйовані лише з дозволу своїх законних представників.

Slowakisch  Nezletilí môžu byť tetovaní iba so súhlasom svojich zákonných zástupcov.

Slowenisch  Mladoletniki se lahko tetovirajo le s soglasjem svojih zakonitih zastopnikov.

Urdu  کم عمر افراد کو صرف اپنے سرپرستوں کی رضامندی سے ہی ٹیٹو بنوانے کی اجازت ہے۔

Katalanisch  Els menors d'edat només poden ser tatuats amb el consentiment dels seus tutors legals.

Mazedonisch  Неполнолетните можат да бидат тетовирани само со согласност на нивните законски застапници.

Serbisch  Maloljetnici mogu biti tetovirani samo uz saglasnost svojih zakonskih zastupnika.

Schwedisch  Minderåriga får endast tatuera sig med samtycke från sina vårdnadshavare.

Griechisch  Οι ανήλικοι μπορούν να κάνουν τατουάζ μόνο με τη συγκατάθεση των γονέων τους.

Englisch  Minors may only be tattooed with the consent of their legal guardians.

Italienisch  I minorenni possono essere tatuati solo con il consenso dei loro tutori legali.

Spanisch  Los menores solo pueden ser tatuados con el consentimiento de sus tutores legales.

Tschechisch  Mladiství mohou být tetováni pouze se souhlasem svých zákonných zástupců.

Baskisch  Adin txikikoek ezin dute tatuatu beren tutore legalen baimenarekin bakarrik.

Arabisch  يمكن للقصّر أن يحصلوا على وشم فقط بموافقة أولياء أمورهم.

Japanisch  未成年者は、保護者の同意がある場合にのみタトゥーを入れることができます。

Persisch  نوجوانان تنها با رضایت سرپرستان قانونی خود می‌توانند خالکوبی کنند.

Polnisch  Nieletni mogą być tatuowani tylko za zgodą swoich opiekunów prawnych.

Rumänisch  Minoritarii pot fi tatuati doar cu consimțământul tutorilor lor legali.

Dänisch  Mindreårige må kun tatoveres med samtykke fra deres værger.

Hebräisch  קטינים יכולים להתקעקע רק עם הסכמת ההורים שלהם.

Türkisch  Reşit olmayanlar, yalnızca yasal vasilerinin izniyle dövme yaptırabilirler.

Niederländisch  Minderjarigen mogen alleen met toestemming van hun wettelijke vertegenwoordigers worden getatoeëerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 151141



Kommentare


Anmelden