Millionen von Leuten Englischkenntnisse zu geben, heißt sie zu versklaven.

Bestimmung Satz „Millionen von Leuten Englischkenntnisse zu geben, heißt sie zu versklaven.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Millionen von Leuten Englischkenntnisse zu geben, heißt sie zu versklaven.

Deutsch  Millionen von Leuten Englischkenntnisse zu geben, heißt sie zu versklaven.

Französisch  Donner à des millions d’hommes la connaissance de l’anglais, c’est comme les réduire en esclavage.

Norwegisch  Å gi millioner av mennesker engelskkunnskaper betyr å slavebinde dem.

Russisch  Дать миллионам людей знания английского языка значит поработить их.

Finnisch  Miljoonien ihmisten englannin taitojen antaminen tarkoittaa heidän orjuuttamistaan.

Belorussisch  Даць мільёнам людзей веды англійскай мовы азначае падпарадкаваць іх.

Portugiesisch  Dar conhecimentos de inglês a milhões de pessoas significa escravizá-las.

Bulgarisch  Да се дадат знания по английски на милиони хора означава да ги поробиш.

Kroatisch  Dati milijunima ljudi znanje engleskog jezika znači ih porobiti.

Ungarisch  Milliók angoltudásának megadása azt jelenti, hogy rabszolgává tesszük őket.

Bosnisch  Dati milionima ljudi znanje engleskog jezika znači ih porobiti.

Ukrainisch  Дати мільйонам людей знання англійської мови означає поневолити їх.

Slowakisch  Dávať miliónom ľudí znalosti angličtiny znamená ich zotročiť.

Slowenisch  Dati milijonom ljudi znanje angleščine pomeni, da jih zasužnjiš.

Urdu  ملین لوگوں کو انگریزی کی مہارت دینا انہیں غلام بنانا ہے۔

Katalanisch  Donar coneixements d'anglès a milions de persones significa esclavitzar-les.

Mazedonisch  Да им се дадат знаења по англиски на милиони луѓе значи да ги поробиш.

Serbisch  Dati milionima ljudi znanje engleskog jezika znači ih porobiti.

Schwedisch  Att ge miljontals människor kunskaper i engelska betyder att göra dem till slavar.

Griechisch  Το να δώσεις γνώσεις αγγλικών σε εκατομμύρια ανθρώπους σημαίνει να τους υποδουλώσεις.

Englisch  Giving millions of people English skills means enslaving them.

Italienisch  Dare a milioni di persone competenze in inglese significa schiavizzarle.

Spanisch  Dar conocimientos de inglés a millones de personas significa esclavizarlas.

Tschechisch  Dát milionům lidí znalosti angličtiny znamená je zotročit.

Baskisch  Milaka pertsonari ingeleseko ezagutzak ematea esan nahi du haiek esklabotu.

Arabisch  إعطاء ملايين الأشخاص مهارات اللغة الإنجليزية يعني استعبادهم.

Japanisch  何百万もの人々に英語のスキルを与えることは、彼らを奴隷にすることを意味します。

Persisch  دادن مهارت‌های زبان انگلیسی به میلیون‌ها نفر به معنای برده‌سازی آن‌هاست.

Polnisch  Danie milionom ludzi umiejętności języka angielskiego oznacza zniewolenie ich.

Rumänisch  A oferi milioane de oameni cunoștințe de limba engleză înseamnă a-i înrobi.

Dänisch  At give millioner af mennesker engelskkundskaber betyder at gøre dem til slaver.

Hebräisch  לתת למיליונים אנשים מיומנויות באנגלית פירושו לשעבד אותם.

Türkisch  Milyonlarca insana İngilizce becerileri vermek, onları köleleştirmek demektir.

Niederländisch  Miljoenen mensen Engelse vaardigheden geven betekent ze tot slaaf maken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4482996



Kommentare


Anmelden