Millionen Bahnreisende in Deutschland können aufatmen.

Bestimmung Satz „Millionen Bahnreisende in Deutschland können aufatmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Millionen Bahnreisende in Deutschland können aufatmen.

Deutsch  Millionen Bahnreisende in Deutschland können aufatmen.

Spanisch  Millones de viajeros de ferrocarril en Alemania pueden respirar tranquilos

Norwegisch  Millioner av togpassasjerer i Tyskland kan puste lettet ut.

Russisch  Миллионы пассажиров поездов в Германии могут вздохнуть с облегчением.

Finnisch  Miljoonat junamatkustajat Saksassa voivat huokaista.

Belorussisch  Мільёны падарожнікаў на цягніках у Германіі могуць дыхаць з палёгкай.

Portugiesisch  Milhões de passageiros de trem na Alemanha podem respirar aliviados.

Bulgarisch  Милиони пътници с влак в Германия могат да си поемат въздух.

Kroatisch  Milijuni putnika vlakom u Njemačkoj mogu odahnuti.

Französisch  Des millions de voyageurs ferroviaires en Allemagne peuvent respirer.

Ungarisch  Millió vasúti utas Németországban fellélegezhet.

Bosnisch  Milioni putnika u Njemačkoj mogu odahnuti.

Ukrainisch  Мільйони залізничних пасажирів у Німеччині можуть зітхнути з полегшенням.

Slowakisch  Milióny cestujúcich vlakom v Nemecku môžu vydýchnuť.

Slowenisch  Milijoni potnikov z vlakom v Nemčiji lahko odahnejo.

Urdu  جرمنی میں لاکھوں ریلوے مسافر سکون محسوس کر سکتے ہیں۔

Katalanisch  Milions de viatgers en tren a Alemanya poden respirar alleugerits.

Mazedonisch  Милиони патници со воз во Германија можат да се олеснат.

Serbisch  Milioni putnika u železnici u Nemačkoj mogu da odahnu.

Schwedisch  Miljoner tågresenärer i Tyskland kan andas ut.

Griechisch  Εκατομμύρια επιβάτες τρένων στη Γερμανία μπορούν να ανακουφιστούν.

Englisch  Millions of train travelers in Germany can breathe a sigh of relief.

Italienisch  Milioni di viaggiatori ferroviari in Germania possono tirare un sospiro di sollievo.

Spanisch  Millones de viajeros en tren en Alemania pueden respirar aliviados.

Hebräisch  מיליוני נוסעי רכבת בגרמניה יכולים לנשום לרווחה.

Tschechisch  Miliony cestujících vlakem v Německu si mohou oddechnout.

Baskisch  Milaka trenbidari Alemanian arnasa hartu dezakete.

Arabisch  يمكن لملايين المسافرين بالقطار في ألمانيا أن يتنفسوا الصعداء.

Japanisch  ドイツの何百万もの鉄道旅行者が安堵できる。

Persisch  میلیون‌ها مسافر قطار در آلمان می‌توانند نفس راحتی بکشند.

Polnisch  Miliony podróżnych koleją w Niemczech mogą odetchnąć.

Rumänisch  Milioane de călători cu trenul din Germania pot respira ușurați.

Dänisch  Millioner af togpassagerer i Tyskland kan ånde lettet op.

Türkisch  Almanya'daki milyonlarca tren yolcusu rahatlayabilir.

Niederländisch  Miljoenen treinreizigers in Duitsland kunnen opgelucht ademhalen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4219712



Kommentare


Anmelden