Mich plagten danach ungeheuerliche Schuldgefühle.

Bestimmung Satz „Mich plagten danach ungeheuerliche Schuldgefühle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mich plagten danach ungeheuerliche Schuldgefühle.

Deutsch  Mich plagten danach ungeheuerliche Schuldgefühle.

Norwegisch  Jeg ble plaget av enorme skyldfølelser etterpå.

Russisch  Меня мучили ужасные чувства вины.

Finnisch  Minua vaivasivat sen jälkeen valtavat syyllisyydentunteet.

Belorussisch  Мне пасля гэтага мучылі неверагодныя пачуцці віны.

Portugiesisch  Depois disso, eu fui atormentado por uma enorme culpa.

Bulgarisch  След това ме мъчеха ужасни чувства за вина.

Kroatisch  Nakon toga mučila su me ogromna osjećanja krivnje.

Französisch  Je souffrais alors d'énormes sentiments de culpabilité.

Ungarisch  Utána hatalmas bűntudatom volt.

Bosnisch  Nakon toga su me mučila ogromna osjećanja krivice.

Ukrainisch  Мене мучили жахливі почуття провини.

Slowakisch  Po tom ma sužovali obrovské pocity viny.

Slowenisch  Po tem so me mučila neizmerna občutka krivde.

Urdu  مجھے اس کے بعد شدید جرم کا احساس ہوا۔

Katalanisch  Em van assetjar després uns enormes sentiments de culpa.

Mazedonisch  По тоа ме мачеа ужасни чувства на вина.

Serbisch  Posle toga su me mučile ogromne krivice.

Schwedisch  Jag plågades av enorma skuldkänslor efteråt.

Griechisch  Με βασάνιζαν μετά τρομακτικά αισθήματα ενοχής.

Englisch  I was plagued by enormous feelings of guilt afterwards.

Italienisch  Dopo, mi tormentavano enormi sensi di colpa.

Spanisch  Después me atormentaban unos enormes sentimientos de culpa.

Hebräisch  אחרי זה סבלתי מרגשות אשם עצומים.

Tschechisch  Po tom mě trápily ohromné pocity viny.

Baskisch  Oso errudun sentitzen nintzen ondoren.

Arabisch  عانيت بعد ذلك من مشاعر ذنب هائلة.

Japanisch  その後、私は非常に大きな罪悪感に悩まされました。

Persisch  بعد از آن احساس گناه فوق‌العاده‌ای مرا آزار می‌داد.

Polnisch  Po tym dręczyły mnie ogromne poczucie winy.

Rumänisch  Mă chinuiau apoi sentimente de vinovăție enorme.

Dänisch  Jeg blev plaget af enorme skyldfølelser bagefter.

Türkisch  Bundan sonra beni korkunç bir suçluluk duygusu rahatsız etti.

Niederländisch  Ik werd daarna gekweld door enorme schuldgevoelens.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 267952



Kommentare


Anmelden