Mich kriegen keine zehn Pferde nach Wallis.

Bestimmung Satz „Mich kriegen keine zehn Pferde nach Wallis.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mich kriegen keine zehn Pferde nach Wallis.“

Deutsch  Mich kriegen keine zehn Pferde nach Wallis.

Norwegisch  Ingen hest kan få meg til Wallis.

Russisch  Меня не заставят поехать в Уэльс даже десятью лошадьми.

Finnisch  Mikään kymmenen hevosen joukko ei saa minua Wallisiin.

Belorussisch  Ніякія дзесяць коней не прымусяць мяне ў Уэльс.

Portugiesisch  Nenhum cavalo me levará a Gales.

Bulgarisch  Нито десет коня могат да ме накарат да отида в Уелс.

Kroatisch  Niti deset konja ne može me odvesti u Wales.

Französisch  Aucun cheval ne peut me mener au Pays de Galles.

Ungarisch  Tíz ló sem tudna engem Walesbe vinni.

Bosnisch  Niti deset konja me ne mogu odvesti u Wales.

Ukrainisch  Жодні десять коней не зможуть мене відвезти до Уельсу.

Slowakisch  Ani desať koní ma nedostane do Walesu.

Slowenisch  Niti deset konj me ne more odpeljati v Wales.

Urdu  مجھے کوئی دس گھوڑے ویلز لے جانے کے قابل نہیں ہیں۔

Katalanisch  Cap cavall em portarà a Gal·les.

Mazedonisch  Ниту десет коњи не можат да ме одведат во Велс.

Serbisch  Niti deset konja me ne može odvesti u Vels.

Schwedisch  Inga tio hästar kan få mig till Wales.

Griechisch  Ούτε δέκα άλογα μπορούν να με πάνε στην Ουαλία.

Englisch  No ten horses can get me to Wales.

Italienisch  Nessun cavallo può portarmi in Galles.

Spanisch  Ningún caballo puede llevarme a Gales.

Tschechisch  Žádných deset koní mě nedostane do Walesu.

Baskisch  Ez naiz Wallesera iritsiko hamar zaldi.

Arabisch  لا يمكن لعشرة خيول أن تأخذني إلى ويلز.

Japanisch  10頭の馬でも私をウェールズに連れて行くことはできません。

Persisch  هیچ ده اسبی نمی‌تواند مرا به ولز ببرد.

Polnisch  Żadne dziesięć koni nie może mnie zabrać do Walii.

Rumänisch  Nici zece cai nu mă pot duce în Țara Galilor.

Dänisch  Ingen ti heste kan få mig til Wales.

Hebräisch  לא עשר סוסים יכולים לקחת אותי לוויילס.

Türkisch  Beni on at bile Galler'e götüremez.

Niederländisch  Geen tien paarden kunnen me naar Wales krijgen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56482



Kommentare


Anmelden