Mich interessiert die Zukunft recht wenig.

Bestimmung Satz „Mich interessiert die Zukunft recht wenig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mich interessiert die Zukunft recht wenig.

Deutsch  Mich interessiert die Zukunft recht wenig.

Slowenisch  Zelo malo me zanima prihodnost.

Hebräisch  אני מתעניין מעט מאוד בעתיד.

Bulgarisch  Не ме интересува бъдещето.

Serbisch  Malo me interesuje budućnost.

Italienisch  Mi interessa poco il futuro.

Ukrainisch  Мене мало цікавить майбутнє.

Dänisch  Jeg interesserer mig ikke så meget for fremtiden.

Belorussisch  Мяне мала цікавіць будучыня.

Finnisch  Minua ei juuri kiinnosta tulevaisuus.

Spanisch  Me interesa poco el futuro.

Mazedonisch  Ме интересира иднината многу малку.

Baskisch  Etorkizuna gutxi interesatzen zait.

Türkisch  Gelecekle pek ilgilenmiyorum.

Bosnisch  Malo me interesuje budućnost.

Kroatisch  Malo me zanima budućnost.

Rumänisch  Mă interesează foarte puțin viitorul.

Norwegisch  Jeg er ikke så interessert i fremtiden.

Polnisch  Niezbyt interesuje mnie przyszłość.

Portugiesisch  Eu me interesso pouco pelo futuro.

Arabisch  لا يهمني المستقبل كثيرًا.

Französisch  Je m'intéresse peu à l'avenir.

Russisch  Меня мало интересует будущее.

Urdu  مجھے مستقبل میں بہت کم دلچسپی ہے۔

Japanisch  私は未来にあまり興味がありません。

Persisch  من به آینده خیلی کم علاقه دارم.

Slowakisch  Malo ma zaujíma budúcnosť.

Englisch  I don't care a bit about the future.

Schwedisch  Jag är inte så intresserad av framtiden.

Tschechisch  Moc mě nezajímá budoucnost.

Griechisch  Με ενδιαφέρει πολύ λίγο το μέλλον.

Katalanisch  M'interessa poc el futur.

Niederländisch  De toekomst interesseert me weinig.

Ungarisch  Nagyon kevéssé érdekel a jövő.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1892923



Kommentare


Anmelden