Menschen sind soziale Wesen.

Bestimmung Satz „Menschen sind soziale Wesen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Menschen sind soziale Wesen.“

Deutsch  Menschen sind soziale Wesen.

Englisch  Human beings are social creatures.

Norwegisch  Mennesker er sosiale vesener.

Russisch  Люди являются социальными существами.

Finnisch  Ihmiset ovat sosiaalisia olentoja.

Belorussisch  Людзі з'яўляюцца сацыяльнымі істотамі.

Portugiesisch  As pessoas são seres sociais.

Bulgarisch  Хората са социални същества.

Kroatisch  Ljudi su socijalna bića.

Französisch  Les gens sont des êtres sociaux.

Ungarisch  Az emberek társadalmi lények.

Bosnisch  Ljudi su socijalna bića.

Ukrainisch  Люди є соціальними істотами.

Slowakisch  Ľudia sú sociálne bytosti.

Slowenisch  Ljudje so socialna bitja.

Urdu  انسان سماجی مخلوق ہیں۔

Katalanisch  Les persones són éssers socials.

Mazedonisch  Луѓето се социјални суштества.

Serbisch  Ljudi su socijalna bića.

Schwedisch  Människor är sociala varelser.

Griechisch  Οι άνθρωποι είναι κοινωνικά όντα.

Italienisch  Le persone sono esseri sociali.

Spanisch  Las personas son seres sociales.

Tschechisch  Lidé jsou sociální bytosti.

Baskisch  Jendeak izaki sozialak dira.

Arabisch  الناس كائنات اجتماعية.

Japanisch  人々は社会的存在です。

Persisch  انسان‌ها موجودات اجتماعی هستند.

Polnisch  Ludzie są istotami społecznymi.

Rumänisch  Oamenii sunt ființe sociale.

Dänisch  Mennesker er sociale væsener.

Hebräisch  אנשים הם יצורים חברתיים.

Türkisch  İnsanlar sosyal varlıklardır.

Niederländisch  Mensen zijn sociale wezens.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4538273



Kommentare


Anmelden