Menschen ausländischer Herkunft sind schwer betroffen.

Bestimmung Satz „Menschen ausländischer Herkunft sind schwer betroffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Menschen ausländischer Herkunft sind schwer betroffen.

Deutsch  Menschen ausländischer Herkunft sind schwer betroffen.

Slowenisch  Ljudje tujega porekla so močno prizadeti.

Hebräisch  אנשים ממוצא זר נפגעים קשה.

Bulgarisch  Хората с чуждестранен произход са силно засегнати.

Serbisch  Ljudi stranog porekla su teško pogođeni.

Italienisch  Le persone di origine straniera sono gravemente colpite.

Ukrainisch  Люди іноземного походження сильно постраждали.

Dänisch  Mennesker af udenlandsk oprindelse er hårdt ramt.

Belorussisch  Людзі замежнага паходжання моцна пацярпелі.

Finnisch  Ulkomaalaistaustaiset ihmiset ovat vaikeasti kärsineet.

Spanisch  Las personas de origen extranjero están gravemente afectadas.

Mazedonisch  Луѓето од странско потекло се тешко погодени.

Baskisch  Atzerriko jatorriko pertsonak gogor kaltetuta daude.

Türkisch  Yabancı kökenli insanlar ciddi şekilde etkileniyor.

Bosnisch  Ljudi stranog porekla su teško pogođeni.

Kroatisch  Ljudi stranog porijekla su teško pogođeni.

Rumänisch  Persoanele de origine străină sunt grav afectate.

Norwegisch  Mennesker av utenlandsk opprinnelse er hardt rammet.

Polnisch  Ludzie pochodzenia zagranicznego są poważnie dotknięci.

Portugiesisch  Pessoas de origem estrangeira estão fortemente afetadas.

Arabisch  الأشخاص من أصل أجنبي يتأثرون بشدة.

Französisch  Les personnes d'origine étrangère sont durement touchées.

Russisch  Люди иностранного происхождения сильно пострадали.

Urdu  غیر ملکی نسل کے لوگ سخت متاثر ہیں۔

Japanisch  外国出身の人々は深刻な影響を受けています。

Persisch  افراد با اصل خارجی به شدت تحت تأثیر قرار گرفته‌اند.

Slowakisch  Ľudia zahraničného pôvodu sú ťažko postihnutí.

Englisch  People of foreign origin are severely affected.

Schwedisch  Människor av utländsk härkomst är hårt drabbade.

Tschechisch  Lidé cizího původu jsou těžce postiženi.

Griechisch  Άνθρωποι ξένης προέλευσης πλήττονται σοβαρά.

Katalanisch  Les persones d'origen estranger estan molt afectades.

Niederländisch  Mensen van buitenlandse afkomst zijn zwaar getroffen.

Ungarisch  Külföldi származású emberek súlyosan érintettek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8942800



Kommentare


Anmelden