Mendelssohn eröffnet mit diesem Werk die Serie der großen romantischen Violinkonzerte.

Bestimmung Satz „Mendelssohn eröffnet mit diesem Werk die Serie der großen romantischen Violinkonzerte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mendelssohn eröffnet mit diesem Werk die Serie der großen romantischen Violinkonzerte.

Deutsch  Mendelssohn eröffnet mit diesem Werk die Serie der großen romantischen Violinkonzerte.

Norwegisch  Mendelssohn åpner med dette verket serien av store romantiske fiolinkonserter.

Russisch  Мендельсон открывает этой работой серию великих романтических концертов для скрипки.

Finnisch  Mendelssohn avaa tällä teoksella suuren romanttisen viulukonserttisarjan.

Belorussisch  Мендзельсон адкрывае гэтым творам серыю вялікіх рамантычных скрыпічных канцэртаў.

Portugiesisch  Mendelssohn abre com esta obra a série dos grandes concertos românticos para violino.

Bulgarisch  Менделсон открива с това произведение серията от големи романтични концерти за цигулка.

Kroatisch  Mendelssohn otvara ovim djelom seriju velikih romantičnih koncerti za violinu.

Französisch  Mendelssohn ouvre avec cette œuvre la série des grands concertos romantiques pour violon.

Ungarisch  Mendelssohn ezzel a művel megnyitja a nagy romantikus hegedűversenyek sorozatát.

Bosnisch  Mendelssohn otvara ovom djelu seriju velikih romantičnih koncerti za violinu.

Ukrainisch  Мендельсон відкриває цим твором серію великих романтичних концертів для скрипки.

Slowakisch  Mendelssohn otvára touto prácou sériu veľkých romantických husľových koncertov.

Slowenisch  Mendelssohn z to delo odpre serijo velikih romantičnih koncertov za violino.

Urdu  مینڈلسن اس کام کے ساتھ بڑے رومانوی وائلن کنسرٹس کی سیریز کا آغاز کرتا ہے۔

Katalanisch  Mendelssohn obre amb aquesta obra la sèrie dels grans concerts romàntics per a violí.

Mazedonisch  Менделсон ја отвора оваа работа серијата на големи романтични концерти за виолина.

Serbisch  Menadelsone otvara ovim delom seriju velikih romantičnih koncerti za violinu.

Schwedisch  Mendelssohn inleder med detta verk serien av stora romantiska violinkonserter.

Griechisch  Ο Μέντελσον ανοίγει με αυτό το έργο τη σειρά των μεγάλων ρομαντικών κονσέρτων για βιολί.

Englisch  Mendelssohn opens with this work the series of great romantic violin concertos.

Italienisch  Mendelssohn apre con quest'opera la serie dei grandi concerti romantici per violino.

Spanisch  Mendelssohn abre con esta obra la serie de grandes conciertos románticos para violín.

Tschechisch  Mendelssohn tímto dílem otevírá sérii velkých romantických koncertů pro housle.

Baskisch  Mendelssohn lan honetan irekitzen du biolin kontzertu handien seriea.

Arabisch  مندلسون يفتتح بهذه العمل سلسلة من الحفلات الموسيقية الرومانسية الكبرى لآلة الكمان.

Japanisch  メンデルスゾーンはこの作品で大きなロマン派のヴァイオリン協奏曲のシリーズを開きます。

Persisch  مندلسون با این اثر سری کنسرت‌های بزرگ رمانتیک برای ویولن را آغاز می‌کند.

Polnisch  Mendelssohn otwiera tym dziełem serię wielkich romantycznych koncertów skrzypcowych.

Rumänisch  Mendelssohn deschide cu această lucrare seria marilor concerte romantice pentru vioară.

Dänisch  Mendelssohn åbner med dette værk serien af store romantiske violinkoncerter.

Hebräisch  מנדלסון פותח עם יצירה זו את סדרת הקונצרטים הרומנטיים הגדולים לכינור.

Türkisch  Mendelssohn, bu eserle büyük romantik keman konserlerinin serisini açıyor.

Niederländisch  Mendelssohn opent met dit werk de serie van grote romantische vioolconcerten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 287510



Kommentare


Anmelden