Meistens möchte man während der Schwangerschaft alles querbeet durcheinanderessen.

Bestimmung Satz „Meistens möchte man während der Schwangerschaft alles querbeet durcheinanderessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meistens möchte man während der Schwangerschaft alles querbeet durcheinanderessen.

Deutsch  Meistens möchte man während der Schwangerschaft alles querbeet durcheinanderessen.

Norwegisch  Som regel ønsker man å spise alt mulig rart under graviditeten.

Russisch  Чаще всего во время беременности хочется есть всё подряд.

Finnisch  Useimmiten raskauden aikana haluaa syödä kaikkea sekalaista.

Belorussisch  Часцей за ўсё падчас цяжарнасці хочацца есці ўсё наадварот.

Portugiesisch  Na maioria das vezes, durante a gravidez, deseja-se comer de tudo um pouco.

Bulgarisch  Най-често по време на бременността човек иска да яде всичко накуп.

Kroatisch  Najčešće tijekom trudnoće želi se jesti sve i svašta.

Französisch  La plupart du temps, pendant la grossesse, on veut manger de tout et n'importe quoi.

Ungarisch  Legtöbbször a terhesség alatt mindent össze-vissza szeretne enni az ember.

Bosnisch  Najčešće tokom trudnoće želi se jesti sve i svašta.

Ukrainisch  Зазвичай під час вагітності хочеться їсти все на світі.

Slowakisch  Najčastejšie počas tehotenstva chce človek jesť všetko možné.

Slowenisch  Večinoma med nosečnostjo želiš jesti vse mogoče.

Urdu  اکثر اوقات حمل کے دوران ہر چیز بے ترتیبی سے کھانے کی خواہش ہوتی ہے۔

Katalanisch  Normalment, durant l'embaràs, es vol menjar de tot i de manera desordenada.

Mazedonisch  Најчесто за време на бременоста се сака да се јаде сè и сешто.

Serbisch  Najčešće tokom trudnoće želi se jesti sve i svašta.

Schwedisch  Oftast vill man under graviditeten äta allt möjligt.

Griechisch  Στις περισσότερες περιπτώσεις, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, θέλεις να τρως τα πάντα ανακατεμένα.

Englisch  Most of the time, during pregnancy, one wants to eat everything in a haphazard manner.

Italienisch  Nella maggior parte dei casi, durante la gravidanza, si desidera mangiare di tutto in modo disordinato.

Spanisch  La mayoría de las veces, durante el embarazo, se quiere comer de todo de manera desordenada.

Tschechisch  Většinou chce člověk během těhotenství jíst všechno možné.

Baskisch  Normalean, haurdunaldian, nahi izaten da denetarik jan.

Arabisch  في معظم الأحيان، أثناء الحمل، يرغب المرء في تناول كل شيء بشكل عشوائي.

Japanisch  妊娠中は大抵、何でもバラバラに食べたくなる。

Persisch  معمولاً در دوران بارداری، انسان می‌خواهد همه چیز را به هم ریخته بخورد.

Polnisch  Najczęściej w czasie ciąży chce się jeść wszystko na raz.

Rumänisch  De obicei, în timpul sarcinii, vrei să mănânci tot felul de lucruri amestecate.

Dänisch  Som regel ønsker man at spise alt muligt blandet under graviditeten.

Hebräisch  בעיקרון, במהלך ההיריון, רוצים לאכול הכל בערבוביה.

Türkisch  Genellikle hamilelikte her şeyi karışık yemek istenir.

Niederländisch  Meestal wil je tijdens de zwangerschap alles door elkaar eten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 788884



Kommentare


Anmelden