Meistens überkommt mich nachmittags die Müdigkeit.

Bestimmung Satz „Meistens überkommt mich nachmittags die Müdigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meistens überkommt mich nachmittags die Müdigkeit.

Deutsch  Meistens überkommt mich nachmittags die Müdigkeit.

Japanisch  大抵、午後になると睡魔に襲われるんだよな。

Norwegisch  Som regel overvelder trettheten meg om ettermiddagen.

Russisch  Чаще всего меня охватывает усталость после обеда.

Finnisch  Useimmiten väsymys valtaa minut iltapäivällä.

Belorussisch  Часцей за ўсё мяне накрывае стомленасць пасля абеду.

Portugiesisch  Na maioria das vezes, a fadiga me atinge à tarde.

Bulgarisch  Най-често следобед ме обзема умората.

Kroatisch  Najčešće me popodne obuzme umor.

Französisch  La plupart du temps, la fatigue m'envahit l'après-midi.

Ungarisch  Legtöbbször délután eluralkodik rajtam a fáradtság.

Bosnisch  Najčešće me popodne obuzme umor.

Ukrainisch  Зазвичай мене охоплює втома вдень.

Slowakisch  Najčastejšie ma poobede prepadne únava.

Slowenisch  Najpogosteje me popoldne prevzame utrujenost.

Urdu  اکثر شام کے وقت مجھے تھکاوٹ آ جاتی ہے۔

Katalanisch  La majoria de les vegades, la son m'envaeix a la tarda.

Mazedonisch  Најчесто попладне ме опфаќа уморот.

Serbisch  Najčešće me popodne obuzme umor.

Schwedisch  Oftast överväldigar mig tröttheten på eftermiddagen.

Griechisch  Συνήθως με καταλαμβάνει η κούραση το απόγευμα.

Englisch  Most of the time, fatigue overcomes me in the afternoon.

Italienisch  Di solito, il pomeriggio mi sopraffà la stanchezza.

Spanisch  La mayoría de las veces, la fatiga me invade por la tarde.

Tschechisch  Většinou mě odpoledne přepadne únava.

Baskisch  Askotan arratsaldean nekea iristen zait.

Arabisch  غالبًا ما تسيطر عليّ التعب في فترة ما بعد الظهر.

Persisch  بیشتر اوقات، خستگی بعدازظهر به من غلبه می‌کند.

Polnisch  Najczęściej po południu ogarnia mnie zmęczenie.

Rumänisch  Cel mai adesea, oboseala mă cuprinde după-amiaza.

Dänisch  Som regel overmander træthed mig om eftermiddagen.

Hebräisch  בעיקר אחרי הצהריים עייפות משתלטת עליי.

Türkisch  Çoğu zaman öğleden sonra yorgunluk beni sarar.

Niederländisch  Meestal overvalt de vermoeidheid me 's middags.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8980429



Kommentare


Anmelden