Meiner persönlichen Ansicht nach, stimmt seine Auffassung.

Bestimmung Satz „Meiner persönlichen Ansicht nach, stimmt seine Auffassung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meiner persönlichen Ansicht nach, stimmt seine Auffassung.

Deutsch  Meiner persönlichen Ansicht nach, stimmt seine Auffassung.

Slowenisch  Po mojem osebnem mnenju se njegova predstava strinja.

Hebräisch  לפי דעתי האישית, הדעה שלו נכונה.

Bulgarisch  Според моето лично мнение, неговото мнение е вярно.

Serbisch  Po mom ličnom mišljenju, njegova percepcija je tačna.

Italienisch  A mio parere, la sua opinione è corretta.

Ukrainisch  На мою особисту думку, його точка зору вірна.

Dänisch  Efter min personlige mening er hans opfattelse korrekt.

Belorussisch  На маю асабістую думку, яго меркаванне слушнае.

Finnisch  Oma henkilökohtainen mielipiteeni on, että hänen käsityksensä on oikea.

Spanisch  En mi opinión personal, su opinión es correcta.

Mazedonisch  Според моето лично мислење, неговото гледиште е точно.

Baskisch  Nire iritziz, bere iritzia zuzena da.

Türkisch  Bana göre, onun görüşü doğru.

Bosnisch  Prema mom ličnom mišljenju, njegova je percepcija tačna.

Kroatisch  Prema mom osobnom mišljenju, njegova je percepcija točna.

Rumänisch  În opinia mea personală, punctul său de vedere este corect.

Norwegisch  Etter min personlige mening, stemmer hans oppfatning.

Polnisch  Moim osobistym zdaniem, jego pogląd jest słuszny.

Portugiesisch  Na minha opinião pessoal, a sua opinião está correta.

Arabisch  من وجهة نظري الشخصية، فإن وجهة نظره صحيحة.

Französisch  À mon avis personnel, son point de vue est correct.

Russisch  На мой личный взгляд, его мнение верно.

Urdu  میرے ذاتی خیال میں، اس کا نقطہ نظر درست ہے۔

Japanisch  私の個人的な見解では、彼の見解は正しいです。

Persisch  به نظر شخصی من، دیدگاه او درست است.

Slowakisch  Podľa môjho osobného názoru, jeho názor je správny.

Englisch  From my personal point of view, his opinion is right.

Englisch  In my personal opinion, his view is correct.

Schwedisch  Enligt min personliga åsikt stämmer hans uppfattning.

Tschechisch  Podle mého osobního názoru má pravdu.

Griechisch  Κατά την προσωπική μου άποψη, η αντίληψή του είναι σωστή.

Katalanisch  En la meva opinió personal, la seva opinió és correcta.

Niederländisch  Volgens mijn persoonlijke mening klopt zijn opvatting.

Ungarisch  Személyes véleményem szerint, igaza van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1204884



Kommentare


Anmelden