Meiner Meinung nach ist das unwahrscheinlich.

Bestimmung Satz „Meiner Meinung nach ist das unwahrscheinlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meiner Meinung nach ist das unwahrscheinlich.

Deutsch  Meiner Meinung nach ist das unwahrscheinlich.

Englisch  That's unlikely, in my opinion.

Ungarisch  Szerintem ez nem valószínű.

Norwegisch  Etter min mening er det usannsynlig.

Russisch  На мой взгляд, это маловероятно.

Finnisch  Mielestäni se on epätodennäköistä.

Belorussisch  На маю думку, гэта малаверагодна.

Portugiesisch  Na minha opinião, isso é improvável.

Bulgarisch  Според мен това е малко вероятно.

Kroatisch  Po mom mišljenju, to je malo vjerojatno.

Französisch  À mon avis, c'est peu probable.

Bosnisch  Po mom mišljenju, to je malo vjerovatno.

Ukrainisch  На мою думку, це малоймовірно.

Slowakisch  Podľa môjho názoru je to nepravdepodobné.

Slowenisch  Po mojem mnenju je to malo verjetno.

Urdu  میرے خیال میں یہ ناممکن ہے۔

Katalanisch  En la meva opinió, això és poc probable.

Mazedonisch  Според мене, тоа е малку веројатно.

Serbisch  Po mom mišljenju, to je malo verovatno.

Schwedisch  Enligt min mening är det osannolikt.

Griechisch  Κατά τη γνώμη μου, αυτό είναι απίθανο.

Italienisch  Secondo me, è improbabile.

Spanisch  En mi opinión, es poco probable.

Tschechisch  Podle mého názoru je to nepravděpodobné.

Baskisch  Nire iritziz, hori ez da posible.

Arabisch  في رأيي، هذا غير محتمل.

Japanisch  私の意見では、それはありそうにありません。

Persisch  به نظر من، این غیرمحتمل است.

Polnisch  Moim zdaniem to mało prawdopodobne.

Rumänisch  În opinia mea, este puțin probabil.

Dänisch  Efter min mening er det usandsynligt.

Hebräisch  לדעתי, זה לא סביר.

Türkisch  Bana göre bu olası değil.

Niederländisch  Naar mijn mening is dat onwaarschijnlijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1657297



Kommentare


Anmelden