Meiner Meinung nach ist Tom sehr neugierig.

Bestimmung Satz „Meiner Meinung nach ist Tom sehr neugierig.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meiner Meinung nach ist Tom sehr neugierig.“

Deutsch  Meiner Meinung nach ist Tom sehr neugierig.

Slowenisch  Po mojem mnenju je Tom zelo radoveden.

Hebräisch  לפי דעתי, טום מאוד סקרן.

Bulgarisch  Според мен Том е много любопитен.

Serbisch  Po mom mišljenju, Tom je veoma radoznao.

Italienisch  Secondo me, Tom è molto curioso.

Ukrainisch  На мою думку, Том дуже допитливий.

Dänisch  Efter min mening er Tom meget nysgerrig.

Belorussisch  На маю думку, Том вельмі цікаўны.

Finnisch  Mielestäni Tom on erittäin utelias.

Spanisch  En mi opinión, Tom es muy curioso.

Mazedonisch  Според мене, Том е многу љубопитен.

Baskisch  Nire iritziz, Tom oso jakin-minezkoa da.

Türkisch  Bence Tom çok meraklı.

Bosnisch  Po mom mišljenju, Tom je veoma radoznao.

Kroatisch  Po mom mišljenju, Tom je vrlo znatiželjan.

Rumänisch  În opinia mea, Tom este foarte curios.

Norwegisch  Etter min mening er Tom veldig nysgjerrig.

Polnisch  Moim zdaniem Tom jest bardzo ciekawski.

Portugiesisch  Na minha opinião, Tom é muito curioso.

Arabisch  في رأيي، توم فضولي جداً.

Französisch  À mon avis, Tom est très curieux.

Russisch  По-моему, Том очень любопытен.

Urdu  میرے خیال میں ٹام بہت متجسس ہے۔

Japanisch  私の意見では、トムはとても好奇心旺盛です。

Persisch  به نظر من، تام بسیار کنجکاو است.

Slowakisch  Podľa môjho názoru je Tom veľmi zvedavý.

Englisch  In my opinion, Tom is very curious.

Schwedisch  Enligt min mening är Tom mycket nyfiken.

Tschechisch  Podle mého je Tom velmi zvědavý.

Griechisch  Κατά τη γνώμη μου, ο Τομ είναι πολύ περίεργος.

Katalanisch  En la meva opinió, en Tom és molt curiós.

Niederländisch  Volgens mij is Tom erg nieuwsgierig.

Ungarisch  Vélem, Tom nagyon kíváncsi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6446833



Kommentare


Anmelden