Meinen Eltern missfällt meine Berufswahl.

Bestimmung Satz „Meinen Eltern missfällt meine Berufswahl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Meinen Eltern missfällt meine Berufswahl.

Deutsch  Meinen Eltern missfällt meine Berufswahl.

Englisch  My parents don't approve of my career choice.

Russisch  Моим родителям не нравится профессия, которую я выбрал.

Ungarisch  A szüleimnek nem tetszik a pályaválasztásom.

Norwegisch  Mine foreldre misliker mitt yrkesvalg.

Finnisch  Vanhempani eivät pidä ammatinvalinnastani.

Belorussisch  Маім бацькам не падабаецца мой выбар прафесіі.

Portugiesisch  Meus pais não gostam da minha escolha de profissão.

Bulgarisch  На родителите ми не им харесва изборът ми на професия.

Kroatisch  Moji roditelji ne odobravaju moj izbor zanimanja.

Französisch  À mes parents ne plaît pas mon choix de carrière.

Bosnisch  Moji roditelji ne odobravaju moj izbor profesije.

Ukrainisch  Моїм батькам не подобається мій вибір професії.

Slowakisch  Mojim rodičom sa nepáči môj výber povolania.

Slowenisch  Moji starši ne odobravajo moje poklicne izbire.

Urdu  میرے والدین کو میری پیشہ ورانہ انتخاب پسند نہیں ہے۔

Katalanisch  Als meus pares no els agrada la meva elecció professional.

Mazedonisch  На моите родители не им се допаѓа мојот избор на професија.

Serbisch  Moji roditelji ne odobravaju moj izbor profesije.

Schwedisch  Mina föräldrar ogillar mitt yrkesval.

Griechisch  Οι γονείς μου δεν εγκρίνουν την επαγγελματική μου επιλογή.

Italienisch  Ai miei genitori non piace la mia scelta professionale.

Spanisch  A mis padres no les gusta mi elección de carrera.

Tschechisch  Mým rodičům se nelíbí moje volba povolání.

Baskisch  Nire gurasoek ez dute gustuko nire lanbide hautaketa.

Arabisch  لا يعجب والديّ اختياري المهني.

Japanisch  私の両親は私の職業選択を好まない。

Persisch  والدینم از انتخاب شغلی من خوششان نمی‌آید.

Polnisch  Moim rodzicom nie podoba się mój wybór zawodu.

Rumänisch  Părinților mei nu le place alegerea mea profesională.

Dänisch  Mine forældre kan ikke lide mit valg af erhverv.

Hebräisch  ההורים שלי לא מרוצים מבחירת המקצוע שלי.

Türkisch  Ailem meslek seçimimden memnun değil.

Niederländisch  Mijn ouders zijn niet blij met mijn beroepskeuze.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6196896



Kommentare


Anmelden